Elite: Beyond - Chapter One - UPDATE 3.04 - 26/03

[Mathias Shallowgrave]

 

ELITE DANGEROUS

BEYOND

CHAPTER 1

27 lutego rozpoczął się trzeci sezon Elite Dangerous, zatytułowany "Beyond: Chapter 1". Po ogólne informacje dotyczącego całego sezonu zapraszam TUTAJ. A poniżej znajdziecie patch notes oraz ich tłumaczenie i podsumowanie tego, co dostaniemy w patchu 3.0, który otwiera nowy sezon. Patch notes znajdziecie w pierwszym, a podsumowanie w drugim poście. 

---

UPDATE 26/03
Wersja Bryond: 3.04
Patch Notes: KLIK

Wprowadzone zmiany i tweaki

C&P
Usługi paliwowe zostały udostępnione podczas anonimowego dostępu do systemów stacji.
Power bounties zostają teraz anulowane, jeśli pilot opuści swojego Powersa
Power bounties zostają teraz wliczone przy spłacie kar w Interstellar Factors
Outfitting jest teraz ZAWSZE dostępny (jeśli jest na danej stacji), oprócz sytuacji, kiedy anonimowo łączymy się z systemami stacji

Missions
Podniesiono wypłaty za misje transportowe dla Wingów. Zmniejszono również ilość cargo do przewiezienia.

Bronie
Wartość obrażeń, jakie bronie AX zadają ludzkim statkom jest teraz bardziej dokładna podczas wyświetlania statystyk broni.

UPDATE 19/03
Wersja Beyond: 3.03 
Patch Notes: KLIK

Wprowadzone zmiany i tweaki

Nadchodzące tweaki w 3.03, bez bugfixów.  

• Zmiana sposobu działania Kill Warrant Scanner (włącznie z licencją na zaatakowanie statku Clean, jeśli wykryte zostanie na nim bounty z innej jurysdykcji JEŚLI obecna i wykryta należą do tego samego supermocarstwa)
  
• Zmiany w generowaniu bounty na statkach NPC w celu poprawy BGS i dostosowania dla nowego KWS
  
• Superpower bounty (bounty na całą Federację, Imperium, Sojusz) - nakładane są w przypadku posiadania zwykłego bounty w 5 lub więcej frakcjach należących do tego samego supermocarstwa.
  
• Zaatakowanie wrogiego statku przed ukończeniem skanu nie jest przestępstwem, JEŚLI statek ten jest WANTED w danej jurysdykcji.
  
• Misje na skimmery wracają do gry - z poprawioną wydajnością dział plot. Misje nie będą już generowane do baz, które nie mają odpowiedniej ochrony.
  
• Skimmery teraz spawnują się tylko, jeśli gracz jest w SRV.
  
• Pojawienie się w statku przy bazie ze skimmerami powoduje tresspass warning.
  
• Misje górnicze wracają do gry - i już nie będą oferować jako nagrody towaru, który jest jednocześnie wymagany przez inne lokalne misje. Dotyczy to również innych podobnych misji nie tylko górniczych.
  
• Podniesiono nagrody za bulk passenger missions 
  
• Misje na rangę są teraz oznaczone jako follow up
  
• Zmiany w systemie prawnym:
  • Jeśli jesteś WANTED w danej jurysdykcji, raportowanie przestępstw jest automatycznie wyłączane. Oznacza to, że atakowanie statków Wanted bez przeskanowania ich nie sprawi, że my również dostaniemy status Wanted. Oczyiście zaatakowanie statku Clean bez przeskanowana nadal jest przestępstwem.
    
  • Zmiana dotycząca systemu prawnego - kiedy gracz jest w "gorącym" statku, nie ma w ogóle dostępu do Outfittingu. Dopiero zapłacenie mandatów i kar otwiera z  powrotem dostęp.
    
  • Power Bounties - w zamyśle mają być zachętą do PVP podczas działań Powerplay. Mają być dodatkowym źródłem zarobku dla graczy, którzy niszczą statki Wanted z wrogiego Powersa, jednocześnie nie karząc graczy Wanted (dotyczy JEDYNIE Powerplay bounty, a nie zwykłych Wanted!). Oznacza to brak rzeczy takich jak anonimowy dostęp do usług stacji, respawn w więziennych megashipach czy podwyższone koszty transferu statków. W skrócie - jeśli mamy na sobie Power Bounty, to jest jedynie ekstra kasa, którą inny gracz może zdobyć przez zestrzelenie naszego statku. Niestety Power Bounties powodują niektóre kary, które powinny być powodowane tylko przez zwykłe Bounty i nie zawsze są zdejmowane przy wyjściu z Powersa. W ramach tymczasowego hotfixu Interstellar Factors oprócz zwykłego Bounty, mają też możliwość zdjęcia również Power Bounty.
    
  • Zniszczone statki będą teraz respawnowały się na stacji frakcji, która posiada jurysdykcję na obszarze, w którym został zniszczony statek LUB na stacji frakcji kontrolującej ostatni port kosmiczny, w którym byliśmy zadokowani.
    
  • Po respawnie nastąpi sprawdzenie kar dla frakcji kontrolującej i jeśli zostaną wykryte - deportacja do najbliższego więziennego megashipa
    
• Materiały będą automatycznie dodawane do listy ignorowanych, jeśli mamy ich w ładowni maksymalną ilość
  
• Szansa na to, że statek NPC będzie należał do danej frakcji maleje wraz z wzrostem odległości tej frakcji od obecnej lokacji NPC.
  
• Statki Wanted NPC mają teraz szanse na bounty od frakcji z okolicznych systemów.
  
• Podniesiono nagrody za hurtowe misje pasażerskie.
  

UPDATE 06/03
Wersja Beyond: 3.02
Patch Notes: KLIK


UPDATE 27/02
Oryginalne patch notes 3.0

Spoiler

Greetings Commanders, 

The galaxy servers are currently down to allow us to update to 3.0 Elite Dangerous: Beyond - Chapter One. 

The downtime is expected to last for approximately 9 hours, although this could potentially go over. 

We have posted the full change log below, and a summary of how the features will work in Chapter One, will be available on the forum later today.

New features for 3.0

Crime

• Crime & Counter Crime system overhaul, including Advance Tactical Response (ATR)
  
• When the player is destroyed they are not necessarily returned to the last port they docked at, based on a prioritised list of rules
  
• If players are destroyed when a fine/bounty has been detected they will respawn at a detention centre
  
• Players that join a Multi-crew session in someone else’s ship, and commit a crime, have a corresponding fine/bounty added to their own most valuable ship
  
• Players can store hot modules (modules applied to a ship at the time a crime is committed)
  
• Players can clean ships of any bounties and fines through an Interstellar Factor contact
  
• Players can sell hot ships from the shipyard for a markdown
  
• Access to port services including ship transferring/storage/retrieval/selling are limited if the player docks in a 'wanted' ship (bounties and fines) applicable in that jurisdiction, and the cost is increased where transfer is possible
  
• Power bounties are issued instead of normal bounties for criminal acts to do with valid Powerplay interactions
  
• Players can see details on fines and bounties in the wanted ships cockpit, the shipyard and the ship transfer screens
  
• New crime recognised: "reckless weapons discharge"
  
• Bounties and fines incurred by players are applied to the ship that the crime was committed in and never go dormant
  
• Kill Warrant Scanner changes and Interstellar Bounties will be coming soon
  

Missions

• Added new Wing Missions that can be shared across a Wing and completed as a group
  
• Mission Depot added where players can accept an applicable mission and deliver the target commodity piece by piece to complete the mission
  
• Mission reward choice
  
• New USS scenarios added
  

Ships

• Added new alien attack craft
  
• Added the Chieftain. More manoeuvrable than ships of similar size and weight, the Alliance Chieftain from Lakon Spaceways has been designed not only to dish out punishment, but to avoid it.                              * Horizons only
  
• Added second seat to the Keelback to support Multicrew
  

Trade Data & Galaxy Map

• Galaxy map now indicates its mode when any tab is active
  
• Galaxy Map: Filter by station services
  
• Galaxy Map: Filters added for Thargoid & Guardian sites
  
• More player factions have had a description added in their home system on the galaxy map
  
• Filter for the new 'detention centre' government type (for new detention centre spawning areas)
  
• Galaxy Map: Players can view trade data that they own, by commodity, represented on the galaxy map by colour coded icons
  
• Galaxy Map: Players can view trending trade routes, and filter by AI or Human players
  
• Galaxy Map: Players can view import and export prices, in a roll out screen, including the ability to select different markets and filter
  
• Commodity Market: Players can search trade data they own, to compare it to the current market
  
• Prison ships have been added to one of the routes to Colonia
  
• Ship yards added to Caravanserai in Gandharvi and Eudaemon Anchorage in Rohini
  

Engineers

• Material Trader contacts, which allow the player to convert materials. * Horizons only
  
• Engineering a module or weapon results in progressively better improvements within a range
  
• Players can convert and modify their older modules/weapons engineered before this update
  
• Players can modify modules/weapons at selected ports (ports with access to outfitting) outside Engineer ports
  
• Players can select which experimental effect they want to apply to their module, at a material cost
  
• Players are presented with a screen where they can choose the module/weapon to modify, the Blueprint to apply or pin, see the material cost, and preview the outcome
  

Weapons and modules

• Added Technology Broker contacts, which allows the player to unlock new weapons and modules in return for specific materials and commodities. * Horizons only
  
• Medium Shock Cannon (Fixed, gimbal & turret)
  
• Medium Remote Flechette Launcher (Fixed & Turret)
  
• Medium Enzyme Missile (Fixed)
  
• Size 4 Meta Alloy Hull Reinforcement Package
  
• Recon Limpet Controller
  

Galnet Audio

• For new articles, players can now listen to the news in English, French, German, Russian, Spanish and Brazilian Portuguese
  
• News headlines can be accessed via the status menu
  
• Galnet can now be accessed via the status menu and articles with audio can be played or queued into a playlist
  
• Galnet Audio playback options added to controller bindings
  
• Galnet Audio section added to audio options
  

Installation and Megaship Interactions

• Data link scanner upgraded to allow scanning megaships and installations to reveal targets the player can interact with
  
• Players can scan certain revealed targets to uncover sub-targets. These can be interacted with in different ways depending on the type
  
• Players can damage generators to disable turrets
  
• Players can use recon limpets to activate data terminals and comms arrays
  
• Players can use hatchbreaker limpets to open a cargo bay
  

Surface material system

• Overhauled the surface material system for the rocky, high metal content and metal rich planets
  
• Improved contrast and colour variation across and between bodies
  
• The colouration of the surfaces now more clearly telegraphs the chemical makeup and volcanic activity of the worlds
  

Quality of Life

• Added synthesis for new Technology Broker modules and weapons
  
• Added synthesis for AX weapons
  
• New cockpit voice assistant - Victor added as an alternative to Verity
  
• Increased manoeuvrability benefits when boosting based on the ENG pips
  
• Option added so players can choose how flight controllers address them (Commander Name, Ship Name or Ship ID) when approaching a station
  
• ’Target Ignore’ feature added for material and commodity collectables and refining
  
• Ability to see at a glance the quality and inventory quantity of materials targeted
  
• Per material storage caps
  
• Increased rewards at Search and Rescue contact
  
• New High Value supercruise targets for pirates to raid
  

Misc Features

• Large number of Commander Journal updates
  

Consoles

• Portuguese language support added for consoles
  
• 11 new Achievements for XB1 worth 200G
  

Fixes and Improvements
This update includes well over 1000 fixes for various issues that have been discovered and investigated during the development process since the release of 2.4.
For the sake of clarity, we have primarily listed below fixes for issues that have been reported to us by the community or other important changes.


Art

• Fixed a texture issue in the Teqia QI-T E3-3167 nebula
  

Audio

• Fixed some audio issues with the Federal Gunship
  
• Fixed some audio distortion that could occur when passing through a Starport's airlock
  
• Fixed issue where Elite NPC crew members would use incorrect voice responses regarding targets
  
• Fixed an audio issue with Small Fixed Mining Lasers
  
• Fixed some clicking that could occur when starting and stopping in the Lakon Type 10
  
• Fixed hardpoint scanners being silent after swapping from mothership to fighter and back
  
• Fixed some missing UI sounds when contributing resources towards a Wing Mission when using a mouse
  
• Fixed flight controllers saying a third character if a player switches to a call sign with less than 3 characters
  
• Fixed the ‘Bounty Incurred’ audio line playing whenever a fine is received
  
• Fixed some missing audio from holographic billboards
  
• Fixed audio issues with the vessel voice after returning to your ship from an SRV when landing at some sites
  
• Fixed cockpit freezing and cracking SFX persisting after returning to the game from the menu
  

Camera Suite

• Removed a dark background that would appear when opening the main menu while in the Camera Suite
  

Consoles

• Scale the loading squares for 4K so that they're not tiny [XB1X]
  
• Fixed an issue where the game would revert back to 4K mode instead of 1080p after a few days [XB1X only]
  
• Fixed an issue where the pre-order gold Sidewinder paintjob would go missing [PS4]
  
• Earth now has better defined land masses as on other platforms [PS4]
  
• Menu audio no longer continues to play when viewing Training Videos [PS4]
  
• Fixed an issue where you’re unable to reply to messages from friends due to them appearing offline erroneously [PS4]
  
• Fixed descriptions for various Trophies in languages other than English [PS4]
  
• Various audio fixes to help reduce “pops & crackles” [PS4]
  

Controls & Control Devices

• Fixed issue of more recent PS4 controllers not being recognised as such when used on PC
  
• Fixed some instances of changes to keybindings not being saved after restarting the game
  
• Fixed a throttle issue that occurred when using the Camera Suite
  
• Added the correct radial menus for the T.Flight Hotas One and T.Flight Hotas 4
  
• Reverted a change that renamed ThrustMasterHOTAS4 to TFlightHotas4 to keep backwards compatibility with existing player presets that referenced the old name
  
• Fixed throttle automatically setting to zero when exiting a hyperspace jump
  
• For consoles, added support for a separate custom bindings profile per input device (Gamepad or HOTAS)
  
• For consoles, added support for switching automatically to the correct bindings profile (Gamepad or HOTAS, standard or custom) depending on the device used to start the game and the profile type that was used with the previous device
  
• On Windows, added support for the T.Flight Hotas One and T.Flight Hotas 4
  
• Fixed a controller issue where using the Galaxy Map Back button would re-open the Galaxy Map
  

Engineers

• Fixed an issue where engineer bases would not always occupy the top position of your Contacts Panel by default
  
• Engineer workshop now displays ‘None’ instead of the currently applied experimental effect if you have a Blueprint selected that is different from the one currently applied to the module
  
• Pinning a blueprint will now pin all grades, not just one
  
• Higher reputation with an Engineer will increase the speed you'll progress through the lower grades
  
• Fixed sorting for pinned Blueprints in the Engineer workshop and cockpit Engineer menu
  
• Some Railgun Experimental Effects under the new system now all have a 40% heat reduction applied (applies to Feedback Cascade, Super Penetrator, Plasma slug)
  
• Fixed an issue with the level preview when selecting a module to modify at an Engineer
  
• Fixed an issue in the Engineer Workshop that can cause the UI to become unresponsive if all stats have reached their maximum values, but the recipe progress has not
  

Galaxy Map/System Map

• Fixed some inconsistent system data for Pekoe
  
• Fixed the missing 'State' field for systems with damaged stations
  
• Fixed the argument of periapsis appearing incorrectly on the System Map
  
• Fixed two systems with duplicate names
  
• Fixed visual issue with planets that could occur after selling restored exploration data
  
• The Galaxy Map can now be freely spun with the mouse in both directions, instead of just to the right
  
• Fixed some texture pop for the stars on the System Map
  
• Fixed inconsistencies between the jump range calculated by the hyperdrive and what's used in outfitting/galaxy map. Should no longer be cases where the route plotter avoids jumps just on the edge of your range that you could technically make
  
• Fixed the System Map displaying the current view mode of the Galaxy Map in the top right corner
  
• Fixed some incorrect player faction descriptions on the Galaxy Map
  
• Fixed the map configuration view ‘by services’ not persisting on subsequent reopening of the Galaxy Map
  
• The inhabitants of Lave 2 have moved on after being isolated by their planet's permit and their settlements have been dismantled, so missions should no longer target this planet
  

General Fixes & Tweaks

• Various text tweaks
  
• Fixed a tiling issue with high resolution screenshots
  
• Fixed Onionhead decals that were appearing white
  
• Fixed an issue where incoming calls still came through when voice channels were set to 'off'
  
• Commander stats: Highest Single Reward now updates based upon the greatest total bounty per ship destroyed after this release
  
• Increased yield of materials from asteroids
  
• Fix for bounty values not always being received correctly
  
• Added two new materials - Boron and Lead which can most commonly be found in metal-rich asteroid rings
  
• Anarchy factions treat smuggling goods at a black market as if they were traded on the open commodities market for the purposes of the Background Sim
  
• Fixed the notoriety discount not being applied correctly on the insurance screen
  
• Minor commodity adjustments with the aim to make it more profitable to smuggle goods to a black market
  
• AI traders have been discouraged from travelling to markets farther away from the system entry point or that have a low security, leaving more supply and demand available for players.  Anarchy factions lower the security of their markets.
  
• Fix material traders and technology brokers being incorrectly activated at markets when their owner changes
  
• Rebalancing pass over station repair targets has reduced them to about 10% of their 2.4 values
  

Holo-Me Creator

• Fixed Holo-Me creator always saying 'Mixed Eyes' even when they match
  
• Adjusted the height of the wraparound visor eyewear
  
• Fixed an issue where 'Asymmetry 01' was set by default even when 'None Selected' was set
  
• Corrected the position of the player’s avatar when using the Holo-Me creator when in an Anaconda
  

Hyperspace/Supercruise

• Addressed issue of jumping to a binary star system and dropping too far away from the main star
  

Installations/POIs/USSs

• Patched a hole in the geometry of the Shrogea MH-V e2-1763 Tourist Installation
  
• Moved some shipping containers at the Torno 3 Maclaurin Reach surface base to prevent SRVs from becoming stuck
  
• Fixed players sometimes not receiving Engineering data from scanning data points
  
• Fixed instances of capital ships being aligned to the wrong side of Conflict Zones
  
• Fixed a missing Uplink at Dav's Hope
  
• Fixed some floating buildings at Conflux Settlements
  
• Added docked capital ship to the Carthage system
  
• Made some adjustments to the drop out distance to prevent players from dropping out of Supercruise inside the structure of a Megaship
  
• Grounded a floating communications antenna at Dixon Dock
  
• Fixed an issue that was preventing Data Uplinks from being targeted on Installations
  
• Fixed Capital Ship in Distress USS being surrounded by ‘Clean’ Pirate NPCs
  
• Fixed ships not showing as Wanted or having pre-existing bounties in Resource Extraction Sites
  
• Fixed an issue whereby ships could be recalled while at unsafe locations
  
• Increased the spawn rate of High Grade Emissions USSs in shipping lanes and by planets
  

Launcher (PC Only)

• Fixed an issue where the launcher would not minimise when clicking the taskbar icon
  

Missions

• Passengers will no longer request to visit damaged stations
  
• Fixed an issue that could lead to single planetary scan missions not completing correctly
  
• Fixed some massacre mission distribution issues
  
• Fixed some systems only spawning VIP passenger missions
  
• Fixed issue where only one ship in a wing would count towards pirate kill missions
  
• Fixed an issue whereby duplicate named mission targets could spawn during missions
  
• Adjusted the spawn rate of Skimmers at settlements to better facilitate 'Kill Skimmer' missions
  
• Increased the variety of Courier missions that can be generated
  
• Factions will no longer send you to scan their own Data Points for a Planetary Scan mission
  
• Fixed an issue that was preventing mission targets from counting towards an Assassination mission after following a target using a Wake Scanner
  
• Fixed mission rewards not filtering correctly
  
• Fixed planetary welcome missions sometimes directing players to difficult, high security outposts
  
• Fix to prevent notoriety increases from crimes committed against a mission target
  
• Added new Massacre Mission Scenarios
  
• Fixed an inconsistency in reputation/influence indicators between the mission list and mission details
  
• Fixed some instances of missions incorrectly granting negative rewards
  

Multi-Crew

• Fixed a disconnect that could occur when attempting to deploy a fighter in Multi-Crew
  
• Fixed heat vents not appearing correctly when using the Camera Suite in Multi-Crew
  
• Fixed an issue where the Role Switch panel would not update correctly when a crew member switched from the Idle to the Gunner role
  
• Fixed an issue where the avatar of a Multi-Crew member would flicker in the role panel when that player enters the Camera Suite
  

NPCs

• Fixed an issue where hired crew could crash their ships when recalled at crater settlement
  
• Addressed reports of reckless flying by NPCs around Stations
  
• Addressed an issue where Pirate NPCs would attack the player when in the same instance as a Thargoid
  
• Dropping mines inside stations no longer confuses the station's turrets
  
• Fixed issue where Pirate NPCs could demand more cargo than you are able to drop
  
• Fixed Black Flight ships being incorrectly flagged as allied with Aegis Research
  
• Fixed the Beckett Class Science Vessel being incorrectly named when targeted
  
• Addressed mission target NPCs sometimes dropping out of Supercruise too close to stars
  
• Fixed issue where a Search and Rescue ship would continue to repair a distress call victim even after they are fully repaired
  
• Addressed NPC crew members responding with an affirmative to an order when their thrusters have been destroyed
  
• Fixed an issue where planetary defences would still attack you while docked after re-spawning
  
• Fixed an issue where System Authority ships could appear in anarchy systems
  
• Fixed an issue where NPC ships could be occupying an allocated landing pad
  
• Fixed an issue where players could be penalised for attacking the Ship Launched Fighter of a Wanted mothership
  

Outfitting

• Fixed an issue that could allow Frame Shift Drive modules to be equipped into Utility slots
  
• Fixed a rare case where the selected livery would highlight the wrong slot after selecting one
  

Player Journal

Spoiler

• Added an event to Player Journal when SRV is destroyed
  
• Added info in journal if wanted when docked
  
• Added a property in the Journal's "Location" or "FSDJump" event indicating if the player is wanted locally
  
• Fixed the "Loadout" entry written to the Journal at startup (It was sometimes missing)
  
• Ensured all ShipType strings written to journal get localisation
  
• Added a new "Powerplay" event in the journal to log a player's powerplay allegiance, rank, merits etc
  
• When writing character stats to the journal, strings are properly surrounded in quotes in the json output
  
• Altitude is always written to status.json if we have lat & long
  
• Fixed the ExternalToolsDataStore writing flags=0 into the status.json file on every FSD jump, it was intended to only do this at shutdown
  
• Added crew name in events that only had ID, added ID in events that only had Name
  
• The name of the "Experimental Effect" (if any) is now included when writing engineered module info to the Journal
  
• Module values etc are now omitted when writing the ship loadout to the Journal if the info is not available
  
• Whether the player has Horizons access is now indicated in LoadGame, Shipyard and Outfitting files
  
• More information is included about the results of a mission in the Journal MissionCompleted event
  
• Changed the TimePledged property in the Journal Powerplay event to be elapsed time in seconds, not timestamp of when pledged, also writing duplicate events on each jump is avoided
  
• Improved the data written to the journal info when applying an experimental effect to a module in engineering
  
• Commodity price lists to Market.json now includes unlocalised and localised item name, also including category name when writing
  
• ModuleStore, ModuleRetrieve, MassModuleStore, StoredModules: add Level and Quality to EngineerModifications; add "Hot" flag; add "BuyPrice" in list of stored items
  
• 'Hot' ships are now indicated in the Journal list of stored ships
  
• Fixed missing "PilotRank" property in "ShipTargeted" journal event - when target is Elite
  
• Included some extra information in the Journal's Scan event, to show each body's parent body info
  
• Included Latitude and Longitude in Status.json at a higher altitude, at the point where GUI starts to show the data
  
• Fixed localisation of some items (eg commodity in MissionAccepted)
  
• Fixed the Player Journal showing the incorrect rebuy price
  

Powerplay

• Fixed Powerplay power effects on faction influence in their territory as described in their Exploitation Impact text
  

Render

• Fixed an issue whereby a station's interior could appear at a low LOD when in a Wing
  
• Improved shadows on planet surfaces for some setting configurations
  
• Fixed a LOD popping issue on Asteroid Base landing pads
  
• Thargoid Probe shutdown now correctly removes the HUD, rather than turning it black after entering the Camera Suite during a shutdown
  
• Reduced texture generation time for non-landable planets on consoles - Consoles only
  
• Fixed an issue where the ship's hull could render over weapons (Type 7 and Type 9)
  
• Prevent crashes when unable to immediately create planet ring texture
  
• Video memory savings in the handling of the background
  
• On PS4, reduce cases of texture mip level drops - PS4
  
• Fix cases of nebulae missing from background
  
• Adjusted the starlight colour saturation levels
  
• Fix for some settlements not being correctly aligned to terrain
  
• Fix for fog not picking up the star light colour in some cases
  
• Supercruise motion lines are now frame-rate independent
  
• Prevent the fluorescent blue line appearing when in headlook mode and exiting the camera suite
  
• Tweak dust, tyre track and rock colour calculations to better match the surface
  
• Fix galaxy map icons flickering into and out of existence
  
• Non-volumetric light cones now fade in instead of clipping
  
• Prevent extremely bright lighting for some gas giants
  

Ships & SRV
General Ship Fixes and Improvements

• Fixed an issue where the Festive String Lights could disappear when swapping vehicles until your next jump
  
• Fixed ship paint work always showing as scratched even when at 100%
  
• Thargoid EMPs no longer scrub your ship's Nameplate and ID from your hull
  
• Fixed some laser aim jittering that was occurring when switching between a Ship Launched Fighter and your Mothership
  
• Fixed utility mounts disappearing while in Hyperspace
  
• Corrected spelling of DeLacy in several ship cockpit textures
  

Anaconda

• Fixed some clipping on the Raider Ship Kit
  
• Fixed the ship not rolling correctly on its centre of mass axis
  
• Fixed the engine trails rendering incorrectly
  
• Fixed the positioning of the String Lights
  
• Corrected some of the side window textures
  
• Fixed an issue with the shield animation not encompassing the entire ship
  

Asp Explorer

• Fixed the bumper Ship Kit covering the Ship ID
  
• Fixed an alignment issue with the Ship ID
  
• Fixed an issue with the front decal disappearing and reappearing when dropping from Orbital Cruise
  

Cobra Mk. III

• Fixed an animation issue with the landing gear
  

Diamondback Explorer

• Patched a hole in the geometry
  
• Fixed a texture LOD popping issue
  

F63 Condor

• Fixed some LODs
  

Federal Gunship

• Fixed an issue with the heat coils being inverted
  

Imperial Clipper

• Fixed the XB1 controller vibration not working [XB1]
  

Imperial Courier

• Fixed the facing of a decal
  

Imperial Cutter

• Adjusted some of the outfitting cameras
  
• Fixed a missing texture under the landing ramp
  

Orca

• Fixed some LOD issues with the Pathfinder Paintjob
  

Python

• Fixed a section of the Tail Kit 4 that could not be recoloured
  
• Raised the position of the fuel scoop message as it was appearing too low
  

SRV

• Fixed an issue whereby your ship could take off while deploying your SRV, causing it to possibly take damage
  
• Fixed an issue where SRV cargo was retained when the SRV was destroyed
  
• Fixed issue whereby your ship could be dismissed while deploying the SRV, causing the turret not to deploy correctly
  
• Fixed SRV handling inconsistencies while airborne at some framerates
  
• Fixed issue whereby a player driving an SRV would receive a bounty for returning fire on a hostile NPC ship
  
• Fixed an issue with the fuel gauge displaying an incorrect value
  
• Fixed an issue where the SRV’s seat was not animating in sync with the pilot impact animations
  
• Fixed an issue where the SRV could get stuck in the ground when moved due to logging out in a dangerous location
  

Type 7

• Fixed some inverted decals
  
• Fixed the incorrect orientation of the Camera Suite external angles
  
• Buffed to improve its jump range
  

Type 9 Heavy

• Fixed a cockpit texture issue
  

Type 10 Defender

• Fixed an issue where certain hardpoints were not firing correctly
  
• Fixed a cockpit texture issue
  
• Adjusted the camera angle for the 6th utility mount when in Outfitting
  
• Increased the power distributor slot to size 7
  
• Fixes to the landing gear animations and positioning
  
• Fixed an issue where the ship would often not land despite alignment being correct
  
• Fixed a Camera Suite position when used in Multi-Crew
  

Viper Mk4

• Fixed a Camera Suite camera angle
  

Stability Fixes

• Fixed an issue that prevented players who logged out near 'Downed Civilian Ships' in the California Nebula from logging back in
  
• Fixed a crash that could occur when switching back to your ship from a Ship Launched Fighter
  
• Fixed one of the most common connection errors that could occur
  
• Prevent crash at planetary bases that could occur from rapidly loading in and exiting to main menu repeatedly
  
• Fixed a crash that could occur when looking at the Navigation Panel when in CQC
  
• Fixed a crash that could occur when opening the Galaxy Map
  
• Fixed a crash that could occur when switching to another ship
  
• Fixed a crash that could occur on the Insurance Screen
  
• Fixed a crash that would occur when shooting an SRV with a Railgun
  
• Fixed a crash that could occur if you waited for more than 5 minutes in the Docking and Travel training mission before doing a Hyperspace or Supercruise jump
  
• Fixed a crash that could occur when exiting game while in Outfitting
  
• Fixed a crash that could occur when loading in to a CQC Arena Deathmatch
  
• Fixed a crash that could occur when fighting a Thargoid
  
• Fixed a disconnect that could occur when scanning a Private Data Beacon at an Unidentified Signal Source
  

Starports/Outposts/Surface Ports

• Various fixes and optimisations for stations and outposts
  

Synthesis

• Synthesizing from the modules panel will no longer cause the UI to get stuck
  
• Corrected the calculation for the FSD boost distance multiplier
  

User Interface

• Fixed an issue where the Restock All menu could get stuck loading
  
• Fixed an issue whereby modules were not being correctly categorised in the Stored Ships panel of the Shipyard
  
• Engineering effects on Modules can now been seen in the modules tab
  
• Fixed an issue with bracketed Commander names not displaying as intended
  
• Insurance screen 'Rebuy All' toggle has been changed to 'Select All' for clarity
  
• Fixed incorrect 'Killed By' message that appeared when a player destroyed your Ship Launched Fighter in PvP
  
• Fixed an incorrect thumbnail displaying in the Role panel
  
• 'Total Hyperspace Distance' and 'Maximum Distance from Start' stats on the Stats Panel now display as whole numbers
  
• Corrected some display errors on the Insurance Screen
  
• Fixed issue where some Blueprints mod descriptions were not matching the results
  
• Fixed some text layout issues for Inbox, mission text and Info tab of the Multi-Crew sub menu
  
• Fixed issue with the System Map scroll bar resetting when a map pop-up is closed
  
• Fixed the switch tabs buttons appearing incorrectly in the French client in the Holo-me creator
  
• Read messages in your inbox will now display an open envelope icon
  
• Fixed the icon for Inbox messages that contain audio
  
• Fixed an issue that prevented players from scrolling down the module info panel
  
• Changed the inbox filter and header from ‘Audio Logs’ to ‘Discovered Logs’
  
• Fixed some debug text that could appear when targeting Black Box Canisters
  
• Fixed the ‘engineered’ icon incorrectly displaying when selling stored non-engineered modules
  
• Fixed an issue whereby an NPC’s avatar could appear in the Comms panel instead of a player’s avatar
  
• Fixed inbox message not always appearing when gaining an exploration rank after discovering a new micro resource
  
• Fixed a crash that could occur when accessing The Dweller’s Starport UI
  
• Fixed some text overlap that could occur in the Commodities Market for most languages
  
• Fixed the stats UI showing incorrect numbers on weapons with the Double Shot modification applied
  
• Fixed the rank progression being difficult to make out in the Status Panel
  
• Widened the friends list in the main menu, to allow more room for long commander names
  
• Fixed the ‘Encounters’ field being blank in the Statistics panel
  
• Fixed a focus loss issue when using a controller to access the Status Panel
  
• Ensured that mission inbox messages are not grouped into the Discovered Logs category
  
• Fixed some overlapping text in the Message Inbox
  
• Material grade icons in the Target Panel now show the correct grade
  
• Fixed an issue where the Systems Panel would not update to display a new Engineered FSD range, neutron boost range and FSD synthesis range
  
• Fixed the Import/Export profit sometimes displaying as a negative number in the Commodities Market
  
• Rank type in crew lounge is no longer cut off when playing the game in French
  

VR

• Adjusted the pilot illumination so it proves less distracting when using VR
  
• Fixed a rendering issue with some Sidewinder cockpit panels rendering as transparent when using VR
  

Weapons & Modules

• Fixed an issue where engineered Pack Hound Missiles could not always be restocked correctly
  
• Fixed an issue where some engineered torpedoes were not damaging internal modules correctly
  
• Fixed an issue where guided missiles could remain stationary in space after a conflict
  
• Small adjustments to the position of the penetration sphere (and making it smaller) to better balance High Yield Shell, Deep Cut Payload and Penetrator Munitions specials - these should all be slightly less effective at their best, better on average, and overall show much more consistent results.
  
• Fixed an issue where heat sinks could not be activated when in Supercruise
  
• Fixed an issue where jumping to Supercruise reset the charge provided by a Shield Cell Bank if the charge had not completed before the jump
  
• Updated the description text for the Turreted Flak Launcher for clarity
  
• Fixed an issue where Collector Limpets could explode on the cargo hatch when the vessel was moving
  
• Adjusted the Hatch Breaker Limpet Controller's in-game description
  
• Adjustments made to the Docking Computer to prevent damage during landings
  
• Fixed issue of power priorities in the module tab not listing all priorities
  
• Modifications to existing specials:
  •        Autoloader rate increased 25%
    
  •        Force Shell no longer scatters
    
  •        Plasma Slug damage penalty reduced from 20% to 10%
    
  •        Radiant Canister no longer reduces ammo capacity (was 25% penalty)
    
  •        Shiftlock Canister no longer reduces damage (was 20% Penalty)
    
  •        Thermal Conduit no longer includes a base damage penalty, but the damage bonuses from the firing ship's heat have been reduced to offset this
    
  •        Thermal Vent effectiveness doubled, and no longer increases weapon's baseline heat (was 25% penalty)
    
  •        Thermal Shock damage penalty reduced from 20% to 10%
    
• Rebalanced some module prices
  
• Rebalanced some synthesis recipes
  
• Significantly reduced the damage and radius within which the High Yield Shell applies damage to internal modules
  
• Fixed player-controlled beam weapons with jitter (Cyto-scrambler especially) having their jitter removed upon exiting to the menu and back
  
• Reduced the jitter on Cyto-scrambler burst lasers by about half
  

Wings

• Implemented some performance improvements when fighting Thargoids in a Wing
  

Tłumaczenie patch notes

UWAGA! W tłumaczeniu pominięto wszelkie bugfixy. Zawiera ono jedynie zmiany w mechanice i nowo dodane rzeczy.

Spoiler

Nowe elementy gry i mechaniki

• Całkowita przebudowa systemu prawnego (przestępstwa i kary). Szczegóły opisane są poniżej, w sekcji "Co nowego?"
  
• Nowe misje, które mogą być współdzielone z członkami naszego skrzydła
  
• Nowe miejsce na stacjach: magazyn misji. Na razie służy on głównie jako miejsce gdzie dostarczamy część towaru z misji dla wingów. 
  
• Nowe scenariusze USS
  
• Nowy statek obcych (prawdopodobnie chodzi o Thargoid Scout)
  
• Nowy statek: Chieftain (szczegóły poniżej)
  
• Nowe filtry na mapie (usługi stacji, detention centre)
  
• Dodano nowe terytoria do filtra Allegiance na mapie: Thargoidów i Guardiansów
  
• Dodano statki więzienne, rozrzucone po całej Bańce oraz po drodze do Colonii
  
• Nowe bronie i moduły
  
•  - Medium Shock Cannon (Fixed, gimbal & turret)
  
•  - Medium Remote Flechette Launcher (Fixed & Turret)
  
•  - Medium Enzyme Missile (Fixed)
  
•  - Size 4 Meta Alloy Hull Reinforcement Package
  
•  - Recon Limpet Controller
  
• Nowy głos dla komputera pokładowego
  

Zmiany ogólne i Quality of Life

• Dodatkowy fotel w Keelbacku - teraz może służyć jako statek Multi Crew
  
• Mapa galaktyki pokazuje teraz tryb, w jakim jest przeglądana
  
• Na mapie dodano opisy wielu frakcji 
  
  
• Dodano stocznie w Caravanserai w Gandharvi oraz Eudaemon Anchorage w Rohini
  
• Synteza dla nowych technologii i broni od Tech Brokerów
  
• Synteza dla broni AX
  
• Zwiększona manewrowość statków podczas boosta, w zależności od pipsów w silnikach
  
• Dodano możliwość wyboru sposobu tytułowania nas przez stację (wg nazwy Cmdra, nazwy statku lub ID statku)
  
• Dodano opcję ignorowania celu dla materiałów i towarów w przestrzeni (do zebrania i rafinowania)
  
• Więcej info o materiałach na HUD
  
• Zwiększono pojemność na materiały - w zależności od grade'u jest to od 100 do 300 na 1 typ materiału
  
• Zwiększone wynagrodzenie za towary Search and Rescue
  
• Nowe, wysokowartościowe cele dla pirackich rajdów w Super Cruise
  
• Zdublowano pojemność magazynu na moduły
  

Konsole

• (Xbox) 11 nowych achievmentów, wartych 200G
  
• Zmniejszony czas generowania tekstur na planetach (nie-lądowalnych)
  

Player Journal

• Dodano event podczas zniszczenia SRV
  
• Dodano informację o statusie Wanted po zadokowaniu
  
• Nowa informacja o statusie Wanted w zapisie "Location" i "FSD Jump"
  
• Nowa informacja o Powerplay
  
• Dodano dane załogi w eventach, które miały podane tylko ID i vice versa
  
• Nazwa efektu eksperymentalnego jest teraz zapisywana w informacji o danym module
  
• Więcej informacji o wykonanej misji 
  
• Dodano flagę "HOT" dla modułów i statków
  
• Dodatkowe informacje na temat skanowanych obiektów
  

Renderowanie

• Poprawione cieniowanie na planetach
  
• Poprawione nasycenie barwy światła gwiazd
  
• Poprawiono obliczenia kolorowania pyłu, śladów opon i kamieni oraz skał na powierzchni planet
  

Statki - Type 7

• Zwiękoszono zasięg skoku dla Type 7
  

Statki - Type 10 Defender

• Zwiększono slot na Power Distributor - teraz wchodzi tam rozmiar 7
  

Statki - Type 9

• Dodano nowy slot na moduły - rozmiar 8
  

UI

• Efekty inżynierskie nałożone na moduł są teraz widoczne w zakładce Modules
  
• Przeczytane wiadomości będą teraz oznaczone ikonką otwartej koperty
  
• Filtr Audio Logs został przemianowany na Discovered Logs
  
• Poszerzono okienko z listą znajomych, tak aby lepiej wyświetlać długie nazwy Commanderów
  

VR

• Poprawiono oświetlenie pilota, tak żeby było mniej uciążliwe w VR
  

Bronie i moduły

• Poprawienie algorytmów Docking Computer, aby uniknąć kolizji i wypadków podczas dokowania
  
• Zmiany dla istniejących efektów:
  
•  - Autoloader rate increased 25%
  
•  - Force Shell no longer scatters
  
•  - Plasma Slug damage penalty reduced from 20% to 10%
  
•  - Radiant Canister no longer reduces ammo capacity (was 25% penalty)
  
•  - Shiftlock Canister no longer reduces damage (was 20% Penalty)
  
•  - Thermal Conduit no longer includes a base damage penalty, but the damage bonuses from the firing ship's heat have been reduced to offset this
  
•  - Thermal Vent effectiveness doubled, and no longer increases weapon's baseline heat (was 25% penalty)
  
•  - Thermal Shock damage penalty reduced from 20% to 10%
  
• Zmiany cen niektórych modułów
  
• Zmiany w niektórych schematach syntezy
  
• Znacznie zmniejszono promień i wartość obrażeń zadawanych wewnętrznym modułom przez High Yield Shell 
  
• O ok. połowę zmniejszono odrzut Cyto-scrambler burst lasers