.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
Myślę, że sporo osób odbiera tą petycję inaczej bo nie do końca ją poprawnie tłumaczy, tam nie ma żadnego wzywamy tylko jest żądamy/domagamy i takie coś ma totalnie inny wydźwięk i w tym kraju nie przejdzie.
Tu typowo klient mówi "dzień dobry, jak się masz? u mnie też wszystko super, mój komputer się zaczął dymić i zastanawiam się czy zechciałbyś na to rzucić okiem?" a nie wpada z ryjem i " Żądam, żebyś mi natychmiast dał nowy komputer! !"
Oczywiście jakiś procent tych drugich jest, ludzie to ludzie, ale na przykład u mnie dostaną to na co zasługują, czyli na przykład linka do sklepu z gaśnicami, a temu pierwszemu zawsze pomogę.
Ciężko mi wytłumaczyć, to trzeba tu pomieszkać, mi zajęło z 3 lata przestawianie się, jak przyleciałem to zapytanie "Czy mógłbym dostać szklankę wody?" to było uprzejme bo się grzecznie pytam, ale się okazało, że trzeba robić coś w stylu "Przepraszam czy mógłbym poprosić o szklankę wody?" Dla mnie jako Polaka to są w zasadzie te same pytania, ale cóż, co kraj to obyczaj, w żadnym przypadku jednak nie jedziemy z "Dawaj wodę, albo zobaczysz co będzie!"
Tu typowo klient mówi "dzień dobry, jak się masz? u mnie też wszystko super, mój komputer się zaczął dymić i zastanawiam się czy zechciałbyś na to rzucić okiem?" a nie wpada z ryjem i " Żądam, żebyś mi natychmiast dał nowy komputer! !"
Oczywiście jakiś procent tych drugich jest, ludzie to ludzie, ale na przykład u mnie dostaną to na co zasługują, czyli na przykład linka do sklepu z gaśnicami, a temu pierwszemu zawsze pomogę.
Ciężko mi wytłumaczyć, to trzeba tu pomieszkać, mi zajęło z 3 lata przestawianie się, jak przyleciałem to zapytanie "Czy mógłbym dostać szklankę wody?" to było uprzejme bo się grzecznie pytam, ale się okazało, że trzeba robić coś w stylu "Przepraszam czy mógłbym poprosić o szklankę wody?" Dla mnie jako Polaka to są w zasadzie te same pytania, ale cóż, co kraj to obyczaj, w żadnym przypadku jednak nie jedziemy z "Dawaj wodę, albo zobaczysz co będzie!"
