Distant Worlds 3

[Kahea]

Luźne tłumaczenie z Fleetcoma:

W Elite Dangerous większość naklejek to jedynie kosmetyczne, drobne akcenty wizualne, które personalizują statek bez wpływu na rozgrywkę. Naklejka Distant Worlds 3 należy do zupełnie innej kategorii. Jej znaczenie nie polega na tym, jak wygląda, ale na tym, co reprezentuje.


W swojej istocie naklejka jest symbolem uczestnictwa w jednej z największych wypraw społecznościowych w historii gry. Oryginalne wyprawy Distant Worlds zabrały tysiące dowódców przez galaktykę, pozostawiając trwałe dziedzictwo, które ukształtowało społeczność eksploracyjną i zainspirowało niezliczone przyszłe podróże.

Ze względu na tę historię, każda kontynuacja, a zwłaszcza Distant Worlds 3, ma ogromne znaczenie. Zdobycie naklejki oznacza, że nie tylko zalogowałeś się i grałeś; Zaangażowałeś się w długą, zaplanowaną wyprawę, która trwała miesiące, pokonując ogromne odległości, osiągając punkty kontrolne i uczestnicząc we wspólnych kamieniach milowych z tysiącami innych graczy.

W społeczności nadaje to naklejce głębsze znaczenie:

To naklejka wytrzymałości, pokazująca, że ukończyłeś wymagającą, kosmiczną podróż.

To znak przynależności. Byłeś częścią wspólnego, historycznego momentu.

To historia sama w sobie. Naklejka DW3 reprezentuje miesiące podróży, koordynacji i eksploracji.

Gracze często postrzegają te naklejki niemal jak naszywki z prawdziwych ekspedycji. Jak mówi zespół organizacyjny, udział w Distant Worlds to „nie lada wyczyn… długa, 4-miesięczna podróż przez galaktykę, podkreślająca skalę zaangażowania”.

Ostatecznie naklejka Distant Worlds 3 ma znaczenie, ponieważ zmienia coś nieuchwytnego, podróż, w coś widzialnego. Za każdym razem, gdy jest wyświetlany na Twoim statku, cicho mówi: byłeś tam, odbyłeś podróż i jesteś częścią historii Elite Dangerous.

Dziękujemy, że jesteś częścią tej przygody z nami.

Oto jak to działa…

Beacon Distant Worlds 3 zostanie zlokalizowana i będzie dostępna do zeskanowania w WP 13 – pozostałości po dawnej Mgławicy Turkusowej (Teal Nebula)

 Eorl Auwsy WB-V a114-1

27 kwietnia – 31 maja.

Latarnia musi zostać zeskanowana w tym czasie, aby naklejka została przyznana do Twojego konta. Ze względu na dużą liczbę dowódców skanujących beacon, jej przyznanie i udostępnienie do nałożenia w livery może potrwać kilka dni. Prosimy o cierpliwość, ponieważ jest to proces zależny od Frontiera i nie podlega kontroli organizatorom DW3.