Spoiler

BETA 1 (30/10) - INSTRUKCJA OBSŁUGI

Eksploracja

• Skanery działają tylko w niskich prędkościach Super Cruise!
  
• W celu aktywacji Full Spectrum System Scanner, musimy zamontować Discovery Scanner i ustawić następujące klawisze:
  • Options > Controls > Mode Switches > Switch HUD Mode - to pozwoli przełączać się między trybami HUD - Combat (walk) i Analysis. W trybie Combat nie działają skanery, a w trybie Analysis nie działają bronie.
    
  • Options > Controls > Full Spectrum System Scanner > Enter FSS Mode i Leave FSS Mode -Włącza i wyłącza tryb FSS dla Discovery Scannera
    
• W celu użycia sond planetarnych, musimy zamontować na statku Detailed Surface Scanner. Następnie musimy przypisać go do jednej z Fire Group w prawym panelu (tak jak broń). Po podleceniu do danego ciała niebieskiego i przełączeniu się w tryb Analysis możemy odpalić skaner (spustem). Sondy również odpalamy spustem.
  

Codex

• Sekcja Discoveries zawiera wpisy dostępne w Becie (w pełnej wersji będzie tego o wiele więcej). Mogą one być plotką (Rumour), zgłoszone (Reported) lub potwierdzone (Confirmed). Aby zaktualizować nasz wpis do status Confirmed, musimy znaleźć dany obiekt i w trybie Analysis użyć Short Range Composition Scanner (nowy, wbudowany w każdy statek oraz w SRV skaner, który musimy przypisać do Fire Group). Po znalezieniu obiektu do odkrycia, skaner będzie miał status 'Ready To Scan' - po zakończeniu skanu, do Codexu zostanie dodany wpis. 
  
• Jedynie wpisy z kategorii Geological, Biological oraz Civilisation wymagają takiego skanowania. Ciała niebieskie uznawane są za Potwierdzone już przy odkryciu ich przy użyciu FSS lub przez zbliżenie się do nich w SC.
  

Scenariusze

• Nowe scenariusze dostępne są w następujących lokacjach: nieuszkodzone Megashipy, Conflict Zony, Distress Call, Combat Aftermath Detected oraz Convoy Dispersal Pattern Detected
  
• Wyboru naszego działania w danym scenariuszu dokonujemy w Comms Panel
  

Klawiszologia

• Wszystkie nowe klawisze dla customowych presetów klawiszy oznaczone są symbolem (!) w opcjach
  

API

• Został usprawniony mechanizm logowania się do Companion API przy użyciu Frontier OAuth2 authentication service. Można testować to tuaj: https://pts-companion.orerve.net/.
  

Spoiler

Eksploracja

• Moduł Discovery Scanner daje teraz dostęp do nowego trybu skanowania Full Spectral System (FSS)
  • FSS używany jest do odkrywania obiektów, zjawisk, USS-ów, scenariuszy, sygnałów SOS, celów misji etc.
    
  • Zlikwidowano klasy Discovery Scanerów (Basic, Intermediate, Advanced) i teraz jest to po prostu jeden moduł. Gracze dostaną zwrot różnicy Cr za skanery Intermediate i Advanced.
    

• Moduł Detailed Surface Scanner został zaktualizowany i oprócz normalnego trybu działania (skanowanie planet w SC), daje teraz dostęp do sond planetarnych.
  • Sondy wystrzeliwuje się w celu zmapowania planet, za co dostajemy dodatkowe dane na sprzedaż
    
  • Sondy odkrywają również ciekawe miejsca na planetach (np,. bazy obcych), jak również bogate w cenne złoża obszary w pierścieniach planetarnych (nowa mechanika górnictwa zostanie dodana do bety w późniejszym terminie)
    
  • Każde ciało ma wskaźnik "probe efficiency target". Jeżeli gracze zmapuje to ciało w 100% przy użyciu ilości sond równej lub mniejszej niż PET, to dostanie bonusowe Cr przy sprzedaży danych. 
    

• Dodano tag "First Mapped By" - dostanie go pierwszy pilot, który zmapuje planetę w 100% i sprzeda te dane (podobnie jak z tagiem First Discovered By)
  • Niemożliwe jest zmapowanie Sol, Achenar i Alioth - te systemy są już w pełni zmapowane
    

• Dodatkowe bonusowe Cr dostaną piloci, którzy zdobędą tagi First Discovered lub First Mapped na wszystkich ciałach w danym systemie
  
• Dodano nowe rzeczy do odnalezienia
  
• Dodano mapę systemową typu Orrery (schematyczna mapa systemu z dokładnym relatywnym położeniem wszystkich obiektów)
  

Codex

• Dodano Codex do prawego panelu statku. Codex zawiera::
  • Statystyki pilota
    • Session Log, który zapisuje wydarzenia z gry do późniejszego sprawdzenia 
      
    • Archiwum - tutaj przechowywane są wszystkie audo logi i logi tekstowe znalezione przez gracza
      
    • Audio logi mogą zostać dodane do Playlisty do odsłuchania w trackie lotu
      
  • Discoveries (Odkrycia)
    • Zawiera plotki, zgłoszenia i potwierdzone odkrycia wszystkich graczy 
      
    • Podzielone na 3 kategorie (Ciała niebieskie, biologiczne i geologiczne oraz cywilizacje)
      
    • W becie nie zawarto wszystkich odkryć (celowo)
      
  • Knowledge Base (baza danych, aka wiki)
    • Artykuły z lore Elite - historia, wydarzenia, postaci etc.
      
    • Każdy artykuł ma narratora i można go dodać do odtworzenia w Playliście 
      

Background Simulation (BGS aka BIGOS)

• Frakcje mogą teraz znajdować się w kilku stanach na raz, w różnych systemach
  
• Dodano wskaźniki Gospodarki i Bezpieczeństwa
  
• Wojna, wojna domowa i wybory trwają teraz 7 dni, a zwycięstwo w nich polega na zdobyciu większej ilości zwycięstw niż przeciwnik
  
• Dodano nowy wskaźnik Zadowolenia dla każdej frakcji - jest to połączenie wyników różnych stanów i wpływów. Zadowolenie odgrywa sporą rolę przy ekspansjach
  
• Nowy stan "Civil Liberty"
  
• Dodano więcej informacji BGS-owych do prawego panelu w zakładce Status
  

Megashipy i instalacje

• Dodano MNÓSTWO nowych megashipów i instalacji
  
• Niektóre megashipy co tydzień skaczą do innego systemu, latając po określonej trasie
  

Scenariusze

• Dodano nowe scenariusze z audio, wyborami dalszego działania i zadaniami do wykonania
  
• Na scenariusze można się natknąć w USS-ach, lokacjach z megashipami i w Conflict Zonach
  
• Starcia w Conflict Zonach są teraz bazowane na "rundach". Wygrana runda wlicza się do wyniku wojny
  • W CZ mogą pojawić się dodatkowe cele, po ich wykonaniu gracz dostaje extra punkty do tej rundy.
    
  • Po zakończeniu danej rundy, kolejna rozpocznie się po krótkiej przerwie
    
• Dodano radio chatter (gadki NPC-ów w tle) - jest on teraz obecny w całej grze, a nie tylko w okolicach stacji 
  
• Dodano ponad 3000 wierszy dialogu dla scenariuszy
  

Zmiany wizualne (oświetlenie)

• Dodano nowy model oświetlenia (dynamiczna ekspozycja)
  
• Dodano gradient kolorów, który zmienia wizualną atmosferę gry, w zależności od lokacji i sytuacji
  
• Do każdego statku, myśliwca i SRV dodano noktowizor, który pozwala graczom poruszać się po ciemnej stronie planet, pasów asteroid etc.
  
• Ciemne strony planet są teraz faktycznie ciemne.
  

UI kokpitu

• Kontakty na stacji wyświetlane są teraz jako kafelki, a nie lista
  
• Lewy panel w statku
  • Dodano filtry to zakładki Transactions 
    
  • Dodano przyciski kontekstowe (np. prośba o dokowanie, kiedy zaznaczymy port kosmiczny na liście)
    
  • Sub-targets oraz inventory zostały połączone w jedną zakładkę z filtrami
    
• Comms Panel 
  • Zmiana kolejności zakładek
    
  • Dodano możliwość łączenia kanałów komunikacyjnych w jeden współdzielony lub jako osobne zakładki
    
  • Dodano chat systemowy
    
  • Multi Crew i Wing połączone w jeden panel 'Social':
    • Multicrew 
      
    • Friends invites
      
    • Wing invites
      
    • Znajomi 
      
  • Dodano zakładkę dla Squadronów
    
• Prawy panel:
  • Dodano nową zakładkę 'Home', która jest zamiast starej zakładki Status
    • Zawiera przyciski do włączenia holo-me, squadronów, codex, powersów, Galnet etc.)
      
  • Zamieniono number Fire Group na litery (zamiast "1, 2, 3..." mamy teraz "A, B, C..."), w celu uniknięcia pomylenia numeru grupy z numerem spustu
    
  • Nowa zakładka 'Ship' zamiast starej 'Functions' - tutaj mamy sekcje sections for 'Ship Preferences', 'Pilot Preferences' and 'Ship Stats'
    
  • Zakładka Inventory ma teraz filtry ikonek zamiast tekstowych (większa przestrzeń użytkowa)
    
  • Nowa zakładka 'Status' zawiera teraz informację o systemie (BGS, frakcje, Super Power and Powerplay, Session Log etc.)
    
  • Nowa funkcjonalność - Playlista (patrz: Codex)
    

Zarządzanie listą przyjaciół i grup

• Dodano nowe filtry i możliwość sortowania list (w main menu)
  

Lokalizacje COVAS

• 5 nowych paczek COVAS packs:
  • Francuski
    
  • Niemiecki
    
  • Rosyjski
    
  • Brazylijski portugalski
    
  • Hiszpański
    

Opcje audio

• • Dodano opcję “Wavescanner Autodocking” - można ją wylączyć, żeby lepiej słuszeć skaner SRV przy jeździe z dużą prękdością
    

Bugfixy i poprawki

Tej sekcji nie tłumaczę, zawiera bowiem ponad 2000 wpisów. Niech ilość naprawionych bugów mówi sama za siebie

Spoiler

Adder

• Fixed clipping issues when deploying weapons
  

Alliance Challenger

• Fixed misplaced caustic damage decals
  
• Fixed missing engine trails
  
• Fixed Ship ID cameras being swapped
  

Alliance Chieftain

• Fixed very quiet multicannons
  

Anaconda

• Fixed size3 hardpoint doors getting in the way of the size4 hardpoint
  
• Corrected mirrored text on external panel
  

Asp Scout

• Added correct material to the reverse thrusters
  

Diamondback Explorer

• Fixed LOD issues with hardpoint covers
  
• Fixed gap in cockpit
  

Eagle

• Fixed paintwork showing wear even when at 100%
  

F63 Condor

• Corrected mirrored external decals
  

Federal Dropship

• Fixed thermal vent placement
  

Federal Gunship

• Fixed engine flaps animating incorrectly
  

Guardian Fighters

• Fixed Small Guardian Gauss Cannon clipping through hardpoint when deployed
  
• Corrected the left and right cockpit panel positions
  

Imperial Clipper

• Fixed floating cockpit geometry
  

Imperial Cutter

• Fixed some mirrored text on external panels
  

Imperial Eagle

• Fixed incorrect shadow being used
  
• Fixed gaps in cockpit when using EDTracker or VR
  

Imperial Fighter

• Fixed clipping when docking with mothership
  

Krait Mk.II

• Fixed Z-fighting in cockpit
  
• Landing gear now lines up with ship door
  
• Fixed the engine boost SFX sounding like 'Hello'
  
• Decreased brightness of the red proximity warning lights
  
• Fixed overly 'scratched' cockpit glass
  
• Corrected the order of its bobble head slots
  

Type-10

• Fixed cockpit seat being incorrectly placed
  
• Fixed various model issues
  
• Fixed winglets not animating correctly
  

Type-6

• Fixed gap in between ship body and thrusters
  

Type-7

• Fixed hole in the side of the ship
  
• Can now put a Size 2 passenger cabin in the size 2 slot
  

Type-9

• Fixed the schematic having incorrect drives
  
• Fixed engine VFX being too far behind the actual thruster
  

Viper Mk.III

• Fixed paintwork showing wear even when at 100%
  

AI

• Fixed situations where security ships and Thargoids could incorrectly start attacking each other
  
• Fixed NPC ships charging FSD with weapons still active
  
• Ensure the 'Terrorist' archetype always comes with a bounty
  
• Fixed authority ships occasionally firing Plasma rounds when scanning ships
  
• Fixed NPC having no FSD cooldown after being interdicted
  
• Destroying an NPC power plant now takes the ship down to 40% power (inline with player ship behaviour)
  

Avatar Animations

• Correctly invert the joystick animations if the controls are inverted
  

Cockpit UI

• Correctly display if a targeted ship is in a wing or multcirew
  
• When firing weapons while looking at the module panel, the ammo count will now properly update
  
• Widened the target panel to fit in longer ship names
  
• Ensure ammo count is correct on the module tab after reloading weapons
  
• Ensure Commander names are always displayed in the comms panel
  
• Ensure module priority is retained after ship destruction
  
• Comms panel will no longer expand without focusing on it, if players leave the ships Multicrew session
  
• Fixed the navigation panel not displaying the correct destination system when in hyperspace in some cases
  
• Ensure completed and finished community goals are cleared from the transaction tab
  
• Make chat messages time display the same time as the galaxy time when using a machine in a different time zone
  
• Fixed an issue that caused inbox messages to show incorrect, and sometimes invalid, times and dates. PS4 only
  
• Fixed some inbox messages not clearing the notification icon once read
  
• Fixed overlapping text between inbox message subject and date
  
• Fixed cases where the fuel bar incorrectly indicates that the player has enough fuel to make a jump that it actually can't
  

Commodities Market

• Fixed UI spacing issues with the commodities screen
  

Controllers/Inputs

• Fixed the Thrust Master HOTAS S4 not appearing in the control screen
  
• Ensure default mappings appear for the Thrustmaster HOTAS4
  

CQC

• Fixed a potential server disconnect when using beam lasers in CQC
  
• Fixed CQC structures disappearing when authority machine leaves the match
  

Crashes/Stability/Performance

• Fixed a hang that could occur whilst fighting a Thargoid Interceptor
  
• Fixed crash that could occur when a fighter is docking
  
• Fixed crash that could occur on PS4 when in Multicrew
  
• Fixed crash that could occur whilst docking at "Chelomey Orbital" in Cubeo
  
• Fixed crash that could occur with Powerplay data
  
• Fixed crash that could occur when selecting the galaxy map from the transactions tab
  
• Fixed crash that could occur when exiting multicrew
  
• Fixed crash that could occur whilst reading an inbox message during  a hyperspace jump
  
• Fixed crash that could occur whilst deploying a fighter when in a multicrew session
  
• Fixed a crash that could occur when handing in a mission
  
• Fixed a crash that could occur when dropping out of Supercruise at a port
  
• Fixed frame rate issues after driving on a planet surface for an amount of time
  

Crime and Punishment

• Ensure a Powerplay bounty does not cause a premium for transporting the ship it was incurred on
  

Engineering

• Corrected some inconsistencies in Engineer descriptions
  
• Added a line to explain that pinned blueprints may differ if applied to a different module
  
• Ensure there is room to display the modified icon even with long module names
  

Fighter Crew

• Fixed instance where fighter crew in control of the mothership were trying to use FSD when the ship was nav locked to another ship, causing ship to become unresponsive to player input
  
• Fixed typo in crew lounge
  
• Fixed fighter crew sometimes struggling to dock a fighter with its mothership
  

Galaxy Map

• Fixed systems controlled by Pilots Federation not appearing under the civilisation filter
  
• Selected filter settings remain selected when changing map configurations
  

General

• Packhound missiles no longer clip through planet landscapes
  
• Fixed odd VFX artifacts on ships drives when at low throttle
  
• Ensure player set PIPS are retained when the ship is dismissed and recalled
  
• Tweaked the position of the interdiction UI element in the three Alliance ships
  
• Search and Rescue +/- buttons now increase/decrease if held down
  
• Fixed incorrect ship schematics displaying inside some ships cockpits
  
• Unify the GalNet logos to be the 7 points in all screens
  

Generation Ships

• Removed the unnecessary warnings when firing weapons near a gen ship
  

Guardian Beacons

• Corrected some text errors
  
• Fix for VFX disappearing when scanned
  
• Fixed LOD issues on beacon
  
• Fixed pylons animating before fully powered
  
• Fixed over sized physics
  
• Fixed pylon light clipping through ships
  
• Fixed ships being able to clip through the 'orb'
  

Guardian Sites

• Fixed floating geometry
  

Installations

• Added a new space bar, "The Orange Sidewinder"
  

Listening Posts

• Fixed typos in Alpha Centauri B 1 listening post
  

Livery Items

• Fixed LOD issue with onion head decal
  

Localisation/Text

• Fixed truncated Search and Rescue Agent text in Russian
  
• Corrected typo in Synthetic Meat commodity description
  
• Fixed typo in Carbon class star description
  

Materials

• Fixed description errors with Delta, Epsilon and Gamma obelisk data
  
• Fixed Piceous Cobble being hard to collect
  
• Increased the drop rate of more common guardian materials
  
• Fixed the crystalline cluster model
  
• Fixed Strange Wake Solutions description typo
  
• Reduce the chance the of mineral deposits spawning inside surface rocks
  

Megaships

• Ensure that rescue ships offer the limpet restock service
  
• Ensure players don't get stuck in the Alcatraz Class Prison in HIP 17962 system, when dropping out at it's location
  

Missions

• Increased wing delivery mission payouts
  
• Fixed Federal rank not increasing when successfully completing applicable mission
  
• Fix for valid massacre targets not counting towards mission progress
  
• Fixed USS not spawning for 'Wet Work' missions
  
• Corrected some Massacre missions that had inconsistent rewards for number of targets
  
• Stop missions requesting cargo that it views as illegal (Federal mission asking for imperial slaves, for example)
  
• Balance pass on Super Power reputation gain
  
• Added destination faction to passenger VIP missions
  
• Updated mission wording to reflect that ports in lock down do not have access to their commodities market
  
• Stop planetary scan missions sending players to scan mission giving faction
  
• Allow kills outside target system to count in assassination missions (fixes ships appearing to not be mission targets when they leave the target system)
  
• Ensure follow on missions spawn at the players current reputation level
  
• Added extra info to time bonus mission objectives
  
• Altered Massacre faction selection to prevent the target faction generator from picking the same target that is giving the mission.
  

Multicrew

• Fixed the saved plotted route being cleared when entering multicrew
  
• Fixed geyser particle effects not appearing for a multicrew crew member
  

Network

• Fixed situations where NPC ships could disappear from Supercruise when a player drops out of SC
  
• Fixed Planet SYNUEFE VM-D C15-10 2 A causing players to get stuck in log in loop
  
• Fixed possible disconnect when trying to escape a Thargoid
  

Outfitting

• Fixed softlock that could occur when attempting to purchase or retrieve 5D Guardian Module Reinforcement
  
• Fixed missing "?" in livery section
  
• Fix for point defense module not restocking correctly
  
• Timers for modules in transit should now reflect time remaining more accurately
  
• Ensure modules are listed under correct categories in stored modules tab
  
• Players can only fit one FSD interdictor, as there is no benefit to fitting more and causes confusion
  
• Fixed outfitting stats becoming out of sync and applying incorrect values (a distance value for damage type, for example)
  
• Ensure all applicable multicrew enabled weapons/modules are clearly marked in outfitting
  
• Fixed dark lighting and outfitting cameras for the SRV
  

Passenger Missions

• Added the faction to deliver to in transaction panel
  
• Ensure VIP passenger missions display their expiration time on the transaction tab
  
• Fix some passenger missions incorrectly reducing the timer by ~20mins when accepting them
  
• Ensure passengers that claim to be unfazed by hull damage, are actually unfazed
  

Player Factions

• Add faction descriptions
  

Player Journal

• Multiple faction activestates – in Location and FSDJump events
  
• The first “Cargo” event written to the journal contains full inventory
  
• Added “AsteroidCracked” event
  
• Added “SAAScanComplete” (Surface Area Analysis) event
  
• Added “CodexDiscovery” event
  
• Added “FSSDiscoveryScan” and “FSSSignalScan” events
  
• Added several events for Squadrons
  
• Simplify the “Category” in MaterialTrade
  
• Clarify meaning of bit 14 in status file: was called “under ship” but actually indicates when turret is retracted
  
• ApproachSettlement now includes Latitude and Longitude
  
• Note Bounty event is different for Skimmer bounty
  
• Update description of StoredShips event with InTransit flag
  
• Add ActiveFine info to Docked event
  
• EngineerProgress event at startup with summary for all engineers currently known
  
• Note a new ShipTargetted event is generated after using KillWarrantScanner, with updated bounty for target
  
• Note the MissionRedirected mission name now has any trailing “_name” removed
  
• Added MyReputation in faction list in FsdJump and Location events
  
• Added “FSDTarget” event when selecting a starsystem to jump to
  
• Added MissionID to cargo to indicate if it is mission-related: in Cargo, CollectCargo, EjectCargo events
  
• In ship loadout, indicate if it is ‘hot’
  
• Cargo summary is now written to a separate file, and updated when data changes
  
• Add “HullHealth” stat in the “Loadout” event
  
• MissionCompleted now indicates correct destination after redirection
  

Player Stats

• Ensure 'Time Played' updates correctly
  

Ports

• Added missing habitation ring to "Greeboski's Outpost"
  
• Ensured all new adverts are being displayed correctly
  
• Fixed docking computer causing hull damage in a ship with no shields, when docking at surface ports
  
• Fixed situation where loading into the game whilst docked on a pad can cause shields to go offline
  

Powerplay

• Fixed broken 'Exploitation impact' column on Edmund Mahon's screen
  

Rendering

• Fixed low quality shadows appearing when entering Orbital Cruise on PS4
  
• Corrected the rendering order of nebula
  
• Fix for the FSD charge up visual becoming mis-aligned after using vanity camera
  
• Fixed galaxy background vanishing after a Thargoid hyperdiction
  
• Fixed missing particles in some hi-res screenshots
  

Ship Launched Fighters

• Fixed inability to deploy fighter weapons if the motherships weapons weren't deployed before switching
  

Skimmers

• Ensure scanned skimmers return appropriate details on the target panel
  

SRV

• Fixed the targeting reticule displaying when the weapon is deactivated
  

Stellar Forge

• Renamed "Pleiades Sector Ir-W D1-55" to "Delphi"
  
• Fixed connection issues around "COL 285 SECTOR CV-Y D41 7 E"
  
• Fixed typo in the LHS 3006 system description
  
• Moved 2 moons in Kyloasly DA-A f69 slightly apart so that they no longer intersect
  
• Fixed "Lucifers" orbital period
  
• Fixed the star in the system "HD 168352" having a too small radius
  
• Ensure I Bootis B and C are a contact binary again
  
• Renamed some duplicate systems
  
• Persistent POIs now consistent for different graphics card vendors
  

Synthesis

• Required grade 5 materials now display their correct grade icon (and not grade 4)
  

System Map

• Corrected overly bright/shiny planets
  
• Ensure players can set navigation targets from the system map
  

Thargoids

• Thargoid Interceptors can now still engage players, even if they are close to them
  
• Interceptors now launch Thargon kamikaze attacks if they detect a port
  
• Corrected some lore inconsistencies found in megaship logs to do with the Thargoid Link
  

Vanity Camera

• Fixed inverted joystick animations when using the vanity camera
  

Vanity Items

• Improved some of the visual artifacts on the Corvette Razor pack
  
• Increased space between the text and icon on the Trader Name Plate
  
• Ensure all engine colours are correct when customised engine trail colours are turned off
  
• Ship names can now have blank spaces at the front and end of it's name and they are saved
  
• Fixed clipping on Vulture ship kit
  

Weapons/Modules

• Ensure the 'Restock All' option actually restocks the 1F Guardian Shard Cannon (Turret)
  
• Corrected inconsistency in AX outfitting descriptions
  
• Fixed Guardian Shard Cannon clipping through Type 7
  
• Fixed missing VFX on small Guardian Shard Cannon
  
• Fixed LOD issue with small Guardian Shard Cannon
  
• Fix LOD issue on Guardian Plasma Charger
  
• Fixed Guardian Shield Reinforcement Packages preventing shields restoring after reboot/repair
  
• Reduce the brightness of the enforcer cannon when it has a white weapon colouring applied to it
  
• Fixed module reinforcement packages being disabled under certain circumstances
  
• Corrected the cargo hatch closing when deploying a limpet and causing ship speed to change
  
• Corrected the retract animation on the Guardian Plasma Charger
  
• Limpets will now collect cargo that has been forcibly ejected from the players ship
  
• Corrected the Advanced Plasma Accelerator recoil animation
  
• Corrected typo in Remote Release Flechette Launcher
  
• Fixed SFX for the Kill Warrant Scanner sometimes going missing when switching between ship and fighter
  
• Fixed turrets firing at ships which are at 0% hull
  

Wing Missions

• Fixed case where mission progress wasn't shared between players in Multicew
  
• Fixed trade wing missions not sharing Trade rank progression with wing
  

Wings

• Ensure the 'target my wing mans target' key works in all applicable situations
  
• Fix for dropping out at a wake that is close to a planet, which should mean you drop out much closer to your intended target
  

Spoiler

Patch notes dla Beyond - Chapter Four Beta 2. Jak zawsze pomijam bugfixy

Oryginalny wątek: https://forums.frontier.co.uk/showthread.php/456534-Beyond-Chapter-Four-Beta-2
Known Issues: https://forums.frontier.co.uk/showthread.php/456533-Beyond-Chapter-Four-Beta-2-Known-Issues

Miałem tłumaczyć patch notes, ale są one w zasadzie kopią sekcji o Szwadronach i Górnictwie z tego podsumowania, tak że zapraszam tam. Bugfixów jak zwykle nie tłumaczę, bo ręka mi odpadnie

Bug fixes and Improvements

Spoiler

This update includes numerous fixes for various issues that have been discovered and investigated during the development process, and we'll be introducing additional fixes in the next beta update. 

AI

• NPC ships (military archetype only)  should use the reboot/repair option when drives are at 0%
  

Audio

• Fixed missing background chatter when near surface bases
  

Cockpit UI

• Updated descriptions on where to hand in or pay off transactions in the transactions tab
  

Codex

• Fixed descriptions becoming out of sync, and showing a previous selection
  
• Decreased the time it takes for images to appear
  

Comms

• Added extra feedback to the chat channel tab when the player receives a message
  

Conflict Zones

• Fixed Superpower icons not appearing when choosing a side to fight for
  
• Ensure faction details are shown in info panel when a CZ is targeted
  
• Fixed misspelt word "Captain"
  
• Fixed issue where objectives would fail to promptly appear after choosing a side
  

Crashes/Stability

• Fixed crash that could occur whilst using FSS mode
  
• Fixed crash that could occur during ship reboot/repair
  
• Fixed crash that could occur when opening the Codex
  
• Fixed crash that could occur when clearing a save
  
• Fixed a crash that could occur when exiting the Galaxy Map
  
• Fixed a softlock that could occur whilst loading in to the game
  
• Fixed a crash that could whilst in analysis mode
  
• Fixed soft lock that could occur when exiting Galaxy Map and returning to the Codex
  
• Fixed crash that could occur when opening the system map
  
• Fixed crash that could when dropping into planetary rings
  
• Fixed crash that could occur whilst the using the Codex
  
• Fixed crash that occur when loading in to the game
  
• Fixed crash that could occur when switching screen resolutions
  
• Fixed crash that could occur when plugging in a controller
  
• Fixed a crash that could occur as a player joins a Multicrew ship that is near a volcanic POI
  
• Fixed crashed that could occur when fighting a Hydra
  
• Fixed crash that could occur when switching between a mothership and fighter
  

Crime and Punishment

• Ensure contacts tab is correctly updated after using the Kill Warrant Scanner
  

Engineers

• Balance pass on the High Yield Shells engineering special
  

Exploration

• Fixed issue with the default Keyboard and Mouse and Classic Keyboard Only control schemes in FSS. Also added additional key bindings for the tuning on keyboard for both of these.
  
• Added separate controls for the SAA mode third person camera controls so that they can be bound differently
  
• Fixed issue with camera positioning resetting incorrectly when zooming out in FSS mode
  
• Switched the Discovery Scanner to a built in module, that is fitted to all ships. This frees up a slot for players to use. Refunded credits too
  
• Fixed mismatched temperature readings between FSS and System Map
  
• Ensure button icons are used (where appropriate) in the help screens
  
• Can now correctly hand in codex data at the Authority Contact for credit reward
  
• Fixed some stars flickering when zoomed in
  
• Fixed scanned rings not storing their scanned state correctly
  
• Removed non-accessible tabs from the comms panel whilst in FSS (text communications will still come though)
  
• Added a fade to black when transitioning to FSS mode and back to cockpit
  
• Fixed the 'Open Codex' shortcut when player has made a discovery
  
• Added a background to the body data when zoomed in to one
  
• Reduce aliasing of scanned ring effect
  
• Can no longer see planet scan grids when changing zoom level in FSS
  
• Reduced wobbling of orbit lines in FSS
  

General

• Removed superfluous 'Threat Level' UI appearing
  

Guardian Sites

• Corrected some obelisk symbols to match what the object actually requires
  
• Tweaked Guardian material drop rate, in an effort to make it more balanced across the different rarities
  

Krait Mk.II

• Balanced the dirt/scratches on the cockpit glass
  

Lighting

• Fixed some situations where the lighting can be overly bright for a few seconds (when exiting some screens)
  
• Removed pops in lighting that occur when going to/from supercruise
  

Material Trader

• Fixed value being reset to 0 after scrolling to top of the page
  

Night Vision

• Players can now turn night vision on/off using the bound key in supercruise and the SRV
  
• No longer able to see other players night vision effect
  
• Stopped displaying ships night vision whilst the player is in their SRV
  

Orrery

• Tweaked distance at which the orbit lines fade out
  fixed a a bug where names were not appearing correctly
  Fixed navigation marker overlapping
  

Outfitting

• Fixed livery filters not working
  

Player Journal

• Include info on Faction Happiness– in Location and FSDJump events (§4.8,§4.12)
  
• Status.json flags indicate if in Analysis mode, and GUI focus shows if in Orrery, FSS, SAA or Codex view (§12)
  
• Fixed bug in MissionAccepted and MissionCompleted for donation missions, where the “Donated” key was written twice, one with a string, once with an int (§8.21,§8.22)
  

Powerplay

• Corrected Aisling expansion instructions
  

Render

• Fixed Lagrange cloud particles and volumes glitching their positions
  
• Fixed mining lasers not leaving decals on asteroids
  
• Fixed tiling in hi-res screenshots due to lensflares
  
• Fixed "Brown Screen" when exiting to main menu and re-entering game whilst parked in an SRV on a planet
  
• Motion blurred SRV wheels no longer visible in the livery
  

Server

• Added server support to try to get Commanders back into the game after triggering a 'Commander Data' error if their 3.2 ships had more than one FSD Interdictor module equipped.
  
• Fix Technology Broker and Material Traders being incorrectly unavailable from Station Services
  
• Refined FSS signal types for signals that didn't come from stellar bodies
  
• Fix a faction simulation crash when a faction retreats after losing an invasion
  
• Fix the player faction submission form to stop offering starsystems that include a rare commodity in its starsystem suggestions
  
• Allow faction conflicts to end in a draw if a faction loses 4 days but wins the other 3 days by a huge margin
  
• Trigger a new inbox message when a Commander reaches their third Elite non-CQC career rank to tell them about the new decal in outfitting
  
• Fix conflict zones, megaships and installations spawning in locations with the wrong frames of reference
  

SRV

• Fixed incorrect aiming reticule sometimes appearing in the SRV
  

Stellar Forge

• Corrected Sednas position on it's orbit
  
• Corrected the positions of the three ports around Earth
  
• Fixed Moon GD 319 1 A intersecting ring of planet GD 319
  
• Fixed some Class V gas giants being overly bright pink
  

VR

• Fixed Neutron star cones only appearing in the left eye of the HMD
  
• Fixed FSS help screens not appearing in VR
  
• Ensure the system scan intermediate zoom background is limited to the overlay grid region (should make intermediate zoom levels more comfortable on VR)
  
• Probes should fire based on the targeting reticule instead of the direction you are looking
  
• Popups in the orrery view should now be fixed in space, and not follow the camera
  
• Ensure bodies discovered with the FSS are centered
  
• Corrected oversized icons in orrery view
  
• Improvements to head look control when using the orrery
  
• Capped the frame rate whilst on the main menu to 90fps, to stop HMD's overheating
  

Weapons/Modules

• Fixed the Short Range Composition Scanner displaying its current scan state in the modules panel, which was resulting in a truncated string
  

Spoiler

Nowe statki

Krait Phantom (Falcon DeLacy)

• 2 large and 2 medium hardpoints
  
• 8 Internal optional slots
  
• Top speed of 256m/s and a boost speed of 358m/s
  
• 8.23LY laden FSD range
  

Mamba (Zorgon Peterson)

• 1 huge, 2 large and 2 small hardpoints
  
• 5 internal optional slots
  
• Top speed of 316m/s and a boost speed of 387m/s
  
• 6.37LY laden FSD range
  

Scenariusze

• Instalacje: Raid i Heist
  
• Megashipy: Heist
  
• Uszkodzone Megashipy: Rescue i Repair
  

Quality of Life

• Dodano ikonkę świateł dla SRV i statków
  

Bug Fixes and Improvements

Cockpit UI

• Fixed some typos in the playlist tab
  
• Fixed the broken 'Frameshift Active…' message on the right hand panel
  

Codex

• Fixed missing characters in Russian
  
• Ensure the summary of a discovery entry in the session log matches the detail
  
• Added some missing icons
  
• Fix some unlocalised strings
  
• Fix a cause for codex vouchers sometimes being unsellable
  
• Fix for multicrew crew members discovering things in the wrong starsystem
  
• Fix some audio logs not grouping correctly
  
• Give INRA audio logs their own category
  

Comms

• Fixed instances where direct messages from other players where coming through as 'Unidentified'
  
• Fix some issues for not always being placed into the correct starsystem's chat
  

Controls

• Fixed an issue where some players were unable to bind controls correctly
  
• Added a new default scheme 'Keyboard and Mouse with Yaw'
  

Crashes/Stability

• Fixed a crash that could occur whilst mining in an asteroid ring
  
• Fixed a crash that could occur when viewing Squadron applications
  
• Fixed a crash that could occur when opening the galaxy or system map
  
• Fixed a crash that could occur when mining with night vision on
  
• Fixed a crash that could occur when jumping into a new system
  
• Fixed crash that could occur when dropping into a 'Notable Stellar Phenomena' location
  
• Fixed a crash that could occur when using the FSS mode
  
• Fixed a crash that could occur when exiting the game
  
• Fixed crashed that could occur when dropping out at a weapons fire detected USS
  
• Fixed crash that could occur when changing 3D settings and exiting the graphics menu
  
• Fixed a crash that could occur in hyperspace
  
• Fixed crash that could occur when opening the Codex
  
• Fixed a crash that could occur when in the outfitting screens
  
• Fixed a crash that could occur in a Multicrew session
  

Eagle MkII

• Fixed smoke from over heating going through the cockpit
  

Engineers

• Reduced the grade thresholds of the Colonia engineers
  
• Fixed legacy engineering modifications on DSS module are converted for new ones (and references to old ones are removed)
  

Exploration

• FSS mouse sensitivity control option now works
  
• Fixed some locations that couldn't be zoomed in on
  
• Fixed probes sometimes going through bodies
  
• Increased the text field for SAA gravity gauge (fixes some localisation issues)
  
• Added surface locations found after probing a body to the system map
  
• Planet surface signals are now targetable outside of Analysis mode
  
• Added the number of bodies info to the 'Orbital Plane Established' alert
  
• Fixed the discovery scanner SFX getting stuck looping
  
• Fixed issue where players could zoom in and discover a metal rich body whilst tuned to the asteroid section on the filtered spectral analysis
  
• Fixed missing info panel data when scanning a K class star for the first time
  
• Fixed an issue that could cause the planet map % to decrease whilst probing
  
• Changed the 'scenarios' section of the FSA to Concentrated signal sources and Transient signal sources
  
• Fixed surface signals disappearing after logging off
  
• Shortened the "Short Range Composition Scanner" name to "Composition Scanner"
  
• Added support for FSS tuning to be bound to inouts that don't auto-center
  
• Changed HOTAS joystick bindings to avoid FSS tuning and movement being on the same hand
  
• Now able to bind enter and exit FSS to the same button
  
• Fixed bodies rendering over their rings after beiing fully mapped
  
• Fixed asteroid clusters reporting high temperatures in FSS
  
• Added 'First Mapped' to system map
  
• Clarified the info message that appears when trying to enter FSS mode whilst charging the FSD
  
• Renamed 'Radio Tuning Minimum Increase/Decrease' to 'Increase/Decrease Tuning' in control options
  
• Updated info message theme when turning off analysis mode
  
• Updated info message when a target is too close to zoom in to from 'Adaptive Zoom Blocked' to 'Target too close'
  
• Ensure the efficiency target can actually be met
  
• Fix a transaction server error when selling a page of exploration data that has zero credits value
  
• Fix some issues with planets not being targetable and not always displaying correctly on the system map or in FSS mode
  

Factions

• Fix some issues when spawning conflict zones in certain star systems
  
• Ensure settlement & codex vouchers correctly affect the faction simulation
  

Friends Management

• Fix some friends not always displaying correctly
  

General

• Fixed unreachable listening post In the "HIP 16753" system
  
• Fixed missing text in the Rhenium material description
  
• Fixed incorrect details title for Chemical processors material description
  
• Automatically fix ships with more than one FSD Interdictor modules
  

Installations

• Added a new space bar, "The Orange Sidewinder" …for real this time
  

Lighting

• Fixed lighting issue on the planet in the Elevate CQC location
  

Localisation

• Updated French translation of 'High Metal Content World'
  
• Removed the superfluous ';' from the system map when player is wanted
  

Mining

• Increased the cooldown on the Pulse Wave Analyser, to allow the results to appear before players can trigger it again
  
• Resource Extraction Sites should now appear in applicable areas of the game
  
• Outfitting text for the Seismic Charge tool now mentions that it is used to break asteroids apart
  

Missions

• Delivery and Smuggle missions now warn players about being cargo laden and reduced jump range
  
• Reduce chance planetary Scan chooses POI owned by mission giver
  
• Added 'Open Galaxy Map' option to megaship missions
  
• Fixed issue where disabling defence turrets didn't update or complete megaship disable missions
  
• Added missing hand in faction information to delivery missions
  
• Fixed race mission wrinkles appearing with very little time to complete them
  

Night Vision

• Fixed some objects still being highlighted whilst in vanity camera
  

Options

• Fixed typos in audio options menu
  
• Fixed typos in controls options menu
  

Orrery

• Ensured that all bodies that are discovered and displayed on the system map are also shown in the Orrery view
  
• Removed non-functioning planet map button
  
• Improve the line width scaling
  

Outfitting

• Fixed incorrect value being shown for 'Limpet Life Time'
  
• Fixed incorrect schematic used for 8A thrusters
  
• Added 1 more ship and 2 more utility stock slots to all markets
  

Player Journal

• FSSSignalDiscovered – if signal is a USS, add a ThreatLevel value; if signal is a station, add IsStation:true; add SystemAddress
  
• Cargo – fix spurious extra events; add a flag to indicate vessel=Ship or Vessel=SRV
  
• CodexEntry: add SystemAddress
  
• Status.json, Flags: add NightVision flag (bit28/0x10000000)
  
• SendText: include a journal entry for text to squadron or system chat
  
• ReceiveText: include a ‘Channel’ parameter to show if message was from squadron or system chat
  
• SAAScanComplete: remove lists of names of discoverers and mappers
  

Port Services

• Ensure 'Exit' button in Material Traders takes players back to contacts, not to the Fines and Bounty claims contact
  
• Fixed broken 'Welcome' animation when opening the services menu
  
• Fixed typos in search and rescue contact description
  

Powerplay

• Fixed Crime Sweep conflict zones (both powers involved will now be actively fighting)
  

Rendering

• Fixed dust mote popping in ring fog
  

Squadrons

• The list of systems that appear in the Squadron allegiance page is now sorted by name
  
• Fixed the Squadron logo used on the 'browse more' option
  
• Added Squadron icon to 'invite' option
  
• Remove placeholder text from Squadron invites
  
• Fixed Alliance logo appearing when non Alliance super powers are selected
  
• Can now invite players in local space, that are not friends
  
• Added a popup notification when handing over a Squadron to a different member
  
• Fix some dates not being displayed correctly
  
• Fix some transaction server errors when managing squadron members
  
• Fix for Powerplay leaderboard contributions not being counted
  
• Fix for Powerplay & Political leaderboards not displaying
  
• Fix authored messages not appearing in the squadron feed
  

Stellar Forge

• Removed a 'phantom' third ring around "Paesia 2" which was causing players to drop out of Supercruise when nothing was there
  
• Fixed white dwarf jets cones being visible through bodies
  

Synthesis

• Changed 'bonus active' text when refueling the SRV through synthesis
  

System Map

• Ensure a state is shown for each faction listed, even if it is 'None'
  
• Fixed installations and megaships incorrectly displaying as surface settlements
  

VR

• Increase the thickness of orbit lines in the orrery view
  
• Ensure players can fully zoom into bodies in the orrery view
  
• Fixed the background on intermediate FSS zoom levels warping
  
• Fixed planet rings moving with the headset in FSS mode
  
• Fixed the SRVs full beam lens flare causing visual issues
  
• Fixed graphical errors when switching between FSS and SAA modes
  
• Fixed inverted joystick animations
  
• Fixed missing scan effect in FSS (that highlights areas of interest)
  
• Fix various fog and jet cone issues
  

Spoiler

Squadron Bookmarks

• Członkowie z odpowiednią rangą mogą teraz tworzyć i sharować bookmarki
  

Inwazja (Incursion) - stan BGS

• Incursion state added, along with
  • Thargoid Conflict Zone scenario ("AX Conflict Zones")
    
  • Damaged megaship scenarios
    
• W Becie ten stan został ręcznie dodany do systemu Maia i wszystkie testy powinny odbywać się właśnie tam.
  

Comms

• Dodano opcję wyłączenia filtra wulgaryzmów
  

Opcje Audio

• Aktualizacja opcji audio
  • Wartość Default dla głośności została zaznaczona na paskach
    
  • UWAGA: Opcje głośności zostały zresetowane do wartości default! (Jednorazowy reset)
    

Bug Fixes and Improvements - tych jak zawsze nie tłumaczę...

Anaconda

• Fixed incorrect white lights in cockpit
  

Background Sim

• Added galaxy map filter for the new 'Civil Liberty' state
  
• Added text to indicate the happiest system in the 'Faction Allegiance' section in Squadrons
  
• Added icons to states listed in the System Map
  
• Pirate attacks and outbreaks will now occur automatically
  
• Fixed Conflict Zones not always spawning in systems at War
  

Cobra Mk.III

• Fixed misaligned thrusters
  

Codex

• Fixed an issue where a planet that didn't have a terraformed status set would default to being terraformable (when it shouldn't be)
  
• Fixed overlapping text in the Archive section
  
• Galactic region no longer resets to your location when searching the Discoveries section
  
• Added 'Distance Traveled in an SRV' stat
  
• Narration added for "Individuals" knowledgebase articles
  

Comms

• Increased the volume of the background chatter in Conflict Zones
  
• Increased the chat spam limit from 3 to 5 (fixes some Voice Attack issues)
  
• Fixed issue that caused chat messages not to be delivered when the recipient was on main menu
  

Controls

• The binding for entering the vanity cam in ship and SRV can now be bound to the same button
  

COVAS

• Increased the volume of 'Jefferson'
  

Crashes/Stability

• Fixed a crash that could occur when leaving a Resource Extraction Site
  
• Fixed a crash that could occur when using the Subsurface Displacement missile
  
• Fixed a crash that could occur when jumping to another system
  
• Fixed crash that could occur when opening the Codex
  
• Fixed that could occur when entering a Conflict Zone
  
• Fixed a crash that could occur when players ship is destroyed
  
• Fixed a crash that could occur when using the Pulse Wave Analyser
  
• Fixed a crash that could occur when using the Prospector Limpet
  
• Fixed a crash that could occur when switching ships
  
• Fixed a crash that could occur when in the FSS mode
  
• Fixed holo-me being incorrectly selectable from the SRV, leading to a softlock
  
• Fixed a crash that could occur when switching between 3D modes
  
• Fixed a crash that could occur when opening the Codex after a recent discovery
  
• Fixed a crash that could occur when selling Exploration Data
  
• Fixed instances of "authentication server" disconnections from mission servers
  

Crime & Punishment

• Added clarification to the bounty transaction details, to explain the implications of the Kill Warrant Scanner
  

Decals

• Fixed reversed decal slots on Cobra Mk.III and Imperial Cutter
  

Exploration

• The Detailed Surface Scanner will now auto hide in the fire groups HUD while in normal space
  
• Fixed an audio issue that could cause the scanning sound to get stuck and loop
  
• Fixed an issue which meant players couldn't buy exploration data when docked at a port
  
• Stopped the ship voice line from needlessly repeating when the system has been fully scanned
  
• Fixed an issue where the info panel would not update to show a planets signals while in the DSS mode
  
• Fixed an issue that was preventing players from firing probes a rings around stars (the star itself can still not be probed, which is intended behaviour)
  
• Bodies now appear when using the FSS mode in non-Horizon versions of the game
  
• Increased the sensitivity range on the FSS movement controls
  
• Added sensitivity control to the spectrum analysis bar
  
• FSS mouse binding now no longer gives a 'roll' option
  
• Scanning a nav beacon now returns full system data (ring details were missing)
  
• Fixed issue that could cause 'false' signals to appear that couldn't be resolved
  
• The threat level of a USS is now displayed when zoomed in on it
  
• The system map now indicates if the planet has been mapped or not
  
• Added message when a body is passively scanned
  
• Fixed an issue that was causing some bodies to appear on the system map, but were unable to be discovered using the FSS mode
  
• Fixed impossible to meet efficiency targets
  
• Info panel now has 2 lines to display messages on
  
• Fixed some Thargoid signal sources being identified as Guardian
  

Federal Corvette

• Fixed visual issues on fitted ship kit when using a paint job
  

Friends and Private Groups

• Fixed a hang that could occur when browsing a very large group
  

General

• Fixed issue where dropping out at ports in asteroid clusters wasn't dropping the player near it
  
• Fixed an issue that meant certain Port contacts were erroneously appearing
  
• Fixed issue where Thargoid probes weren't spawning correctly
  
• Fixed issue where the left hand panel would become unresponsive when return to the players ship from an SRV
  
• Fixed missing leading reticle for the Flechette launcher
  
• Fixed issue that could lead to the left hand panel becoming unresponsive
  

Holo-me

• Fixed some graphical issues on the avatar portrait
  

Lighting

• Reduced brightness in galaxy map
  

Localisation

• 'Search' wasn't translated in the Friends and Private Groups menu
  
• Fixed various typos
  
• Fixed incorrect text on 'Galactic Powers' button on the home tab
  
• Fixed truncated text on the 'Galactic Powers' button in German
  
• Added translations for Detailed Surface Scanner options
  
• Replaced placeholder text with actual text in Fine description
  

Mamba

• Fixed thrusters not changing colour when applying engine colours
  
• Fixed misaligned vanity preview cameras
  
• Balance pass on boost, speed, and pitch and roll rates
  
• Should now dissipate heat quicker (in line with the FDL)
  

Megaships

• Fixed Z-fighting issue
  

Mining

• Added information on what is inside a motherlode asteroid to the data returned by the prospector limpet
  
• Added extra detail to the Subsurface Displacement Missiles outfitting description, to explain the pull and hold trigger feature
  
• Fixed graphical issue after using a Displacement Missile
  
• NPC ships now use their mining lasers once again
  
• Fixed missing targets, UI and feedback when a multicrew member joins after a prospector limpet has been used
  
• Added extra feedback icons to the areas that represent the different yield ranges when attempting to crack an asteroid apart
  
• Tweaked the pulse wave analyser results to be less broad and more focused at range
  
• Added new, high value materials to the motherlode asteroids (free floating materials and new surface deposits, which are found after cracking the asteroid open)
  
• Increased the ammo capacity of the new mining tools
  
• Stopped depleted asteroids from appearing gold when scanned with the Pulse Wave Analyser
  

Missions

• Removed restriction on in space collect missions, to allow players to take them even if their ships cargo hold is below the amount needed (they will use the Cargo Depot feature)
  

Multicrew

• Fixed the target panel for the gunner role
  
• Fixed issue where select the view report button didn't take players directly to the screen
  

Orrery

• Fixed incorrect planetary ring orientation
  

Outfitting

• Updated the refinery text to change the refernce of "Mining Laser" to "Mining Tools"
  

Player Journal 

• Fixed duplicate scan events
  
• Fixed some wing mission cargo reported as stolen
  
• FSSSignalDiscovered: add USSType info (§6.6)
  
• Add new FSSAllBodiesFound event (§6.4)
  
• Scan events generated automatically when entering system now logged as “ScanType”:”AutoScan” (§6.3)
  
• Add new event MultiSellExplorationData (§6.10)
  
• Faction info in Location/FSDJump: if it's the player's squadron faction, add SquadronFaction:true, and flags HappiestSystem:true or HomeSystem:true if relevant (§4.8)
  

Render

• Fixed high res screen shot feature when zoomed into a body in FSS
  
• Fixed some Z-fighting found at Platers's Tyranny port
  
• Fixed some flickering on glass materials in stations
  
• Make the light diffusion through volumetrics similar in appearance across graphics settings.
  
• Cockpit geometry occludes ship schematics now
  
• Fixed some jittering in ring fog
  
• Fixed for brightness of mining related volumetric effects when in shadow of planet
  
• Fixed rendering of glass material behind fog in stations
  

Ship Name Plates

• Text size is now affected when using leading and/or trailing spaces
  

Squadrons

• Randomised the results when browsing
  
• Added a new 'Mentor' activity tag
  
• Fixed issue where players could not use the gamepad to select a member to hand over the Squadron to
  
• The members list now defaults to sorting by rank (high - low)
  
• Shortened the invite text to solve truncated text
  
• Tags can now be edited after the Squadron has been created
  
• Fixed the Squadron feed tab being incorrectly reset upon ship destruction
  
• Players can now transfer ownership to players that are not currently online
  
• Faction alligence page now uses current state rather than pending state
  
• After a player is promoted/demoted, permissions are now granted/taken away immediately
  
• Tags can now be used to filter Squadron results
  
• Fixed a transaction server error when sharing a starport or settlement bookmark
  
• Fixed a bug preventing some pre-registered squadrons from changing their faction affiliation
  
• Fixed exploration data and CQC results not always being added to the squadron leaderboards
  

Stellar Forge

• Corrected the orbit of the moon around Earth
  

Vanity Camera

• Stopped the ship cockpit UI rendering through the pilots chair
  

VR

• Ensured the ring scan effect (and hotspots) are correctly occluded by the planet geometry in both eyes.
  
• Fixed issue that causes the camera to clip through the pilots body more than usual
  

• Nowy tryb analizy
  
• Ulepszone skanery (Exploration Discovery Scanner i Detailed Discovery Scanner)
  
• Po wstępnym skanie systemu będziemy musieli ręcznie ustawić odpowiednio skaner, żeby znaleźć planety i nowe anomalie w przestrzeni.
  
• USS i Conflict Zones również pojawią się w na HUD w tym trybie, dla łatwego śledzenia ważnych lub ciekawych miejsc w systemie. 
  
• Do dyspozycji pilotów będą teraz sondy, służące do mapowania powierzchni planet i pierścieni asteroid w celu znalezienia ciekawych lokacji
  
• Dodatkowo dostaniemy też Codex, gdzie będziemy zapisywać nasze postępy i odkrycia, zarówno w indywidualny sposób, jak i w coopie.
  
• Dużo więcej innych zmian, więcej informacji wkrótce
  
• Dodatkowe info z wcześniej: https://forum.thewingedhussars.com/showthread.php?tid=4692
  
• STREAM: 18.10
  
• Podsumowanie streamu PL: https://forum.thewingedhussars.com/showthread.php?tid=4759
  

• Dzięki nowej mechanice eksploracji, górnicy mogą badać pierścienie asteroid w celu znalezienia najlepszych miejsc wydobycia surowców oraz identyfikacji najbardziej "soczystych" asteroid.
  
• Nowe narzędzia górnicze: Abrasion blaster, Sub-surface displacement missile i Seismic charge launcher
  
• STREAM: 01.11
  

• Nowy, grupowy sposób na wspieranie frakcji w grze. 
  
• Wspólne wyprawy na Community Goals together.
  
• Współzawodnictwo oparte na tygodniowych leader boards.
  
• Nowe narzędzia do komunikacji, m.in. chat w grze.
  
• STREAM 01.11
  

• Zmiany w interfejsie kokpitu
  

• Wybuch asteroidy w trailerze to materiał bezpośrednio z gry!
  
• Zmiany koloru HUD nie są częścią tego patcha (jako że niektórzy sugerowali, że "zmiany w interfejsie" to będzie właśnie to).
  
• Beta nie jest objęta NDA - można streamować i sharować do woli.
  
• Ciekawostka z trailera:
  
  Spoiler

  
  
• Nowy screen z... czymś 
  
  Spoiler

  

• Na forum już pojawiła się też informacja, że przy tej aktualizacji (nie chodzi tutaj o Betę, tylko o update gry live do we

(15.10.2018, 14:26 UTC)MAGNUM354 napisał(a): Tym bardziej że nad HKL zawisła niewypowiedziana groza w postaci POBORCY PODATKOWEGO.  

(15.10.2018, 15:48 UTC)Usser napisał(a): No to ładnie, ledwo z q3 się uporałem a tu za parę godzin rozgrywki kolejny. Miodzio.
Czy można coś z tymi niewyświelalnymi youtu.beam'i zrobić? (oftop, ale chyba na miejscu).