[PORADNIK] Elitka na Linuxie

[ShiMan]

===== SŁOWO WSTĘPU =====

Jak wiadomym było, przez wiele lat nie można było uruchomić ELITE: DANGEROUS na systemie operacyjnym Linux. Niedawno, dzięki działaniom Valve Corporation (tak, firmy Wujka Gabena   ), możliwe jest uruchamianie na Linuxie gier za pomocą funkcji zwanej jako Steam Play, oraz wspomagając rozwój projektu WINE. W tym poradniku zostanie przedstawiony sposób na instalację i uruchomienie gry na 3 różne sposoby.

Podziękowania dla CMDR Ryczypior i CMDR Kuba Wolf za pomoc w eksploracji tematu + CMDR flybyhunter za jego poradnik z MinEDLauncherem.

OSTRZEŻENIE: Zawarte instrukcje wymagają znajomości systemu opeacyjnego Linux, programu terminala, oraz komend tekstowych używanych w systemie Linux, w tym też definiowania zmiennych dla konta użytkownika. W razie potrzeby warto się skontaktować z osobami znającymi w stopniu zaawansowanym ten system operacyjny, jakich jak CMDR ShiMan, CMDR Kuba Wolf, CMDR Kethrax czy CMDR Ryczypior.

===== PRZYGOTOWANIA =====

Na początek będziemy potrzebować:

• Ulubione distro (skrót od Dystrybucja, tj. wariantu systemu Linux, ale też i Androida oraz systemów BSD; na chwilę pisania tego poradnika jest 286 aktywnych dystrybucji, z czego najlepiej znanych z tuzin: Ubuntu, Mint, Debian, Deepin, pop_OS!, Fedora, Red Hat, CentOS, OpenSUSE, Arch, Manjaro, CachyOS, Gentoo i tak dalej);
  
• Menedżer okien wedle własnego uznania (najczęściej można zobaczyć: Gnome i KDE, rzadziej Xfce, a ostatnio też i COSMIC od System76, twórców dystrybucji pop_OS. KDE najbardziej przypomina interfejs Windowsa; Gnome zaś wymaga od użytkownika zmiany przyzwyczajeń, i to znacznych, natomiast Xfce jest gdzieś pomiędzy, ale zużywa znacznie mniej zasobów od Gnome'a czy KDE. COSMIC zaś jest bliżej GNOME'a. Oczywiście, niektóre distra mają swoje własne autorskie menedżery okien, Deepin jest tego dobrym przykładem).
  
• Steama bądź samą Elitkę (dot. pkt II lub III) (tak będzie najprościej, należy upewnić się że mamy grę zakupioną bądź przypisaną na nasze konto w sklepie Frontier Developments);
  
• Karta graficzna zdolna do obsługi Vulkana (bez niego nie zdołamy uruchomić Elitki);
  
• Sterowniki Wideo: Nvidia od 418.49.04 w górę (otwartoźródłowy sterownik "nouveau" jest bezużyteczny głównie z powodu dość wrogiej polityki korporacji nVidia), ostatnio się też mówi o wersji 560.xx-open, jeśli mamy GTX 1650 i nowsze; natomiast Intel i AMD: jak najnowsze wersje zestawu sterowników otwartoźródłowych Mesa oraz kompilatora LLVM (jest możliwość użycia VR na AMD, aczkolwiek to wymaga osobnej instalacji SteamVR). W razie problemów, posiadacze wciąż wspieranych wersji Ubuntu (oraz dystrybucji bazujących na nich) mogą dodać sobie repozytorium "graphics-drivers";
  
• Programów WINE-Staging 4.18 (lub nowszy) + winetricks (dot. pkt III) LUB winetricks + protontricks do Steama (dot. pkt II) - są niezbędne do uruchomienia Elitki poza Steamem, ale w przypadku Steama Winetricks jest niezbędny do uruchomienia "protontricks". OSTRZEŻENIE Możliwe że w Ubuntu 18.04, 18.10, 19.04 oraz w Debian 10 Buster i Linux Mint 19.2 Tina nie ma pakietu **"libfaudio0"**, odpowiedzialnego za emulację DirectX Audio (konkretniej XAudio2). Bez niego instalacja WINE zakończy się niepowodzeniem. Tutaj znajdują się repozytoria dla tych trzech dystrybucji;
  
• Python 3.6 (lub nowszy) + pipx (dot. pkt II) - niezbędne do instalacji i uruchomienia Protontricks, ewentualnie EDMC z pliku ".py".
  
• (OPCJONALNIE) Lutris - Linuxowy menedżer gier. Ważny gdy chcesz po prostu zainstalować grę a nie bawić się w skrypty
  
  

Mając już wszystko przygotowane na swoim komputerze (tj. zainstalowane i skonfigurowane), możemy zaczynać.

=====  I - LUTRIS (najłatwiejszy sposób) =====

• Po instalacji i uruchomieniu Lutrisa szukamy Elite: Dangerous, a następnie wybieramy interesujący nas skrypt Standalone w/ DXVK version. Oczywiście, jest też skrypt Epic w/ DXVK version, czy nawet Steam w/ DXVK version, ale warto mieć wtedy zainstalowany (i przygotowany odpowiednio jak niżej) Steam.
  

=====  II - STEAM (rekomendowany) =====

• Po instalacji i uruchomieniu Steama szukamy Settings, a następnie sprawdzamy czy jesteśmy w Account. W Beta Participation wybieramy Steam Beta (jeszcze nie resetujemy). Przechodzimy do Interface i wybieramy Polish (jeszcze nie resetujemy). Przechodzimy do Steam Play, i zaznaczamy Enable Steam Play for all titles i upewniamy się że z listy wybraliśmy najnowszą wersję Protona (i dopiero teraz resetujemy Steama). Jeżeli czujesz się na siłach (aczkolwiek umiejętność kompilacji kodu źródłowego jest rekomendowana), możesz pobrać zmodyfikowanego Protona od GloriusEggroll. Instrukcja instalacji znajduje się tutaj.
  
• Jeśli wszystko poszło dobrze, to powinniśmy widzieć naszą Bibliotekę Steam właściwie niczym jak w Windowsie. Rozpoczynamy instalację Elite: Dangerous.
  
• Próbujemy uruchomić grę. Jeśli się udało i działa bezproblemowo: Right on, Commander! Jesteś w domu.
  

Natomiast jeśli się nie uda...

Uruchamiamy program Terminala (w KDE to będzie Konsola).

Następnie, wpisujemy

Kod:

protontricks 359320 -q dotnet472 win7

a następnie próbujemy uruchomić grę jeszcze raz. Tym razem powinno już być w porządku.

Odnośnie Steam Decka: Gra ma formalnie status Nieobsługiwany, choć można też i spróbować próbować ją uruchomić za pomocą powyższych wskazówek. W ostateczności nikt ci nie zabroni tam wgrać Winzgrozę, ale wiedz że na wsparcie raczej nie będziesz mieć co liczyć, zwłaszcza od Valve 

===== III - A co z Husarską Wtyczką?! =====

Generalnie są dwie opcje: Natywnie przez plik źródłowy lub przez binarkę EDMC.

Co do pliku źródłowego można odwołać się do oficjalnej instrukcji dostępnej tutaj: https://github.com/Marginal/EDMarketConn...on-&-Setup

Podobnie można też uczynić, instalując plik .msi do Windowsa, ale wtedy należy pamiętać o traktowaniu

Kod:

/home/[user_1000]/.wine/drive_c

jako dysku C, tak jak w przypadku instalacji samodzielnej Elitki.

Kuba Wolf także zgłaszał problemy z overlayem i wtyczką Canonn w przypadku gdy EDMC był odpalany z pliku .py, a nie .exe.

Jeżeli korzystasz ze Steam Decka... Możliwe jest zastosowanie wtyczki z Flatpaka, przy czym upewnij się, że Flatpak jest zainstalowany (tutaj dla innych systemów).

===== Ściąga - katalogi Elite =====

Wtyczki EDMC (Windows przez WINE):

Kod:

%LOCALAPPDATA%\EDMarketConnector\plugins

z reguły to

~/.wine/drive_c/users/[user_1000]/AppData/Local/EDMarketConnector/plugins

Wtyczki EDMC (Natywnie przez Pythona):

[/url]

Kod:

$XDG_DATA_HOME/EDMarketConnector/plugins

W przypadku braku zmiennej "$XDG_DATA_HOME" to

~/.local/share/EDMarketConnector/plugins

Bindy do kontrolerów:
[/url]

Kod:

WINE:
~/.wine/drive_c/users/[user_1000]/AppData/Local/Frontier Developments/Elite Dangerous/Options/Bindings

STEAM:
~/.steam/steam/steamapps/compatdata/359320/pfx/drive_c/users/steamuser/Local Settings/Application Data/Frontier Developments/Elite Dangerous/Options/Bindings/

Kolorowanie HUD:
[/url]

Kod:

WINE:
~/.wine/drive_c/users/[user_1000]/AppData/Local/Frontier Developments/Elite Dangerous/Options/Graphics

STEAM:
~/.steam/steam/steamapps/compatdata/359320/pfx/drive_c/users/steamuser/Local Settings/Application Data/Frontier Developments/Elite Dangerous/Options/Graphics/

[/url]

===== IV - Kolonizacja =====

Wg moich testów, da radę uruchomić SRVSurvey (praktycznie podstawowy program dla Kolonizacji w Elite), choć niestety powoduje on zawieszanie się gry w różnych momentach, dlatego nie jest on zalecany do użytku na Linuxie.

Alternatywą może być wtyczka [/url]BGS-Tally, który w połączeniu z wtyczką-nakładką do gry EDMCModernOverlay pozwoli na taką samą funkcjonalność co SRVSurvey. A co najlepsze - działa także na systemie Windows i MacOS.

1. Pobierz wtyczki BGS-Tally oraz EDMCModernOverlay na Linuxa;
2. Skopiuj zawartość BGS-Tally do folderu z pluginami (tam gdzie Wtyczkę TWH); przy czym uwaga - EDMCModernOverlay ma skrypt instalacyjny, którego użycie jest wysoce rekomendowane (ze względu na testy środowiska Python, czy ma niezbędne moduły do uruchomienia overlaya);
3. W ustawieniach BGS-Tally (w opcjach EDMC) wpisz klucz API z RavenCorporation (tak jak w przypadku SRVSurvey);
4. Podczas lądowania na stacji budowy / statku Kolonizacyjnym może być tak, że wyskoczy okienko "Colonization". Jak nie, to naciśnij ikonkę żurawia (z reguły) na prawo od przycisku "Latest BGS Tally". W oknie Colonization wciśnij przycisk z ołówkiem, a potem zaznacz "Sync with RavenColonial". Naciśnij Save, a potem zobacz zmiany na ekranie Colonization. Jeśli jest wszystko OK, to zamknij okno i buduj jak zwykle.

===== V - MinEDLauncher =====

Technicznie poradnik o tym programie napisał CMDR flybyhunter tutaj, ale udzielił mi upoważnienia na przerobienie jego poradnika pod Linuxa.

Generalnie, wszystko wygląda prawie identycznie, z wyjątkiem punktu 20.; w Linuxie jest wiele terminali (w tym Ptyxis, domyślnie w GNOME czy Konsole w KDE), przy czym te terminale wymagają zmiennych systemowych dla prawidłowego uruchomienia MinEDLauncher. Dlatego polecam zainstalować alacritty (technicznie jest też na Windowsa, ale nie działa z MinEDLauncherem), lub kitty.

Kod:

alacritty:
alacritty -e ./MinEdLauncher %command% /autorun /autoquit

kitty:
./MinEdLauncher %command% /autorun /autoquit

===== ADDENDUM - zdalnie dzięki GeForce™ NOW =====

[/url]

INFORMACJA: Ten sposób rekomenduje zakup abonamentu na usługę Nvidia GeForce™ NOW, aczkolwiek nie jest ona wymagana (należy mieć pod uwagę limit 1h i długi czas oczekiwania na połączenie z serwerem zdalnym). Dodatkowo, może być użyty nie tylko na Linuxie, ze względu na to, iż jest ono oryginalnie przeznaczone dla urządzeń Chromebook™.

Niniejszy sposób wymaga kilku rzeczy:

• Eliteangerous na Steam / Epic
  
• Konta na stronie Nvidii
  
• Oficjalny klient GeForce NOW: Link do GFN
  
• OPCJONALNIE: Przeglądarki WWW na bazie Chromium z kompletem kodeków
  
  

To wszystko.

Teraz, najprościej na Linuxie to użyć oficjalnego klienta GFN (o dziwo jako FlatPak; na własnym kanale dystrybucji [nie na Flathubie!]).


A więc w razie użycia Chromium (lub czegoś innego na nim bazującego) w ustawieniach User-Agent Switcher w "Custom User Agents" dodajemy następujący wpis:

Kod:

Name: Jak chcecie (np. ChromeOS czy GFN)
String (tu trzeba przekopiować zawartość):

Mozilla/5.0 (X11; CrOS aarch64 13099.85.0) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/84.0.4147.110 Safari/537.36

Indicator: ASX

Zapisujemy.
Następnie możemy nastawić w zakładce "Pernament Spoof List" nasz nowo-stworzony wpis na play.geforcenow.com i voila. Wystarczy się zalogować i grać.

===== Źródła =====

• [ProtonDB] Elite Dangerous
  
• [EDMC] Installation & Setup
  
• [WINE] Elite Dangerous
  
• (Proton) Requirements
  
• Protontricks
  
• FAudio for Debian and Ubuntu
  

Link do starej wersji: https://pastebin.com/9b34m4ax

[url=https://flathub.org/en/setup/Arch]