![]() |
|
Mass Effect : Andromeda - Wersja do druku +- The Winged Hussars - Forum (https://forum.thewingedhussars.com) +-- Dział: Strefa Publiczna (https://forum.thewingedhussars.com/forumdisplay.php?fid=4) +--- Dział: Inne Gry (https://forum.thewingedhussars.com/forumdisplay.php?fid=138) +---- Dział: Pozostałe gry (https://forum.thewingedhussars.com/forumdisplay.php?fid=34) +---- Wątek: Mass Effect : Andromeda (/showthread.php?tid=1222) |
RE: Mass Effect : Andromeda - Qasz - 23.03.2017 (23.03.2017, 13:36 UTC)Robinus napisał(a): No nic więcej nie zrobię. Mam nadzieję, że mnie tylko postraszyli tym banem. Ja bym ba twoim miejscu uzyl torrentow, masz przeciez legalnie kupiona gre i albo podmienil plik na originie albo gral z tej kopii. RE: Mass Effect : Andromeda - Rommie_PL - 23.03.2017 Byłem dziś w Empiku i jest promocja za 179zł wersja pudełkowa na CD. RE: Mass Effect : Andromeda - Robinus - 23.03.2017 OK - korzystając z ruskiego poradnika udało mi się uzyskać... rosyjski ![]() https://forum.bioware.ru/profile/67180/ Analogicznie powinno udać się z polskim. Potrzebuję pliki z polskiej wersji: 1. pliki: MassEffectAndromeda.exe Mass Effect Andromeda\Data\Win32\loctext (katalog z małymi plikami lokalizacji) Mass Effect Andromeda\Patch\Win32\loctext (katalog z małymi plikami lokalizacji) To wszystko waży nieco ponad 140MB. 2. prawidłowy parametr rejestru: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\BioWare\Mass Effect Andromeda wartość "locale" - ja mam en_US, Rosjanie ru_RU - jaki ma polska wersja? Pomożecie? RE: Mass Effect : Andromeda - Mathias Shallowgrave - 23.03.2017 Powinno być pl_PL z tego co wiem. RE: Mass Effect : Andromeda - Robinus - 24.03.2017 Nik? Nik nie pomoże? Gdyby ktoś się zastanawiał nad legalnością całej operacji - oto informacja z oficjalnego forum EA: http://answers.ea.com/t5/Problemy-techniczne/Mass-Effect-Andromeda-language-PL/td-p/5927208/page/3 "Nie zrażaj się proszę tak bardzo do "elektroników". Przecież zawsze istnieje opcja skopiowania polskich plików i nadpisania angielskich lub na odwrót. Trzeba tylko wiedzieć jak i przy tym wyłączyć aktualizacje gier Origin. Nie złamiesz przy tym regulaminu. Grę kupiłeś w swoim regionie. " Proszę więc jeszcze raz o polskie pliki: 1. MassEffectAndromeda.exe 2. Mass Effect Andromeda\Data\Win32\loctext (katalog z małymi plikami lokalizacji) 3. Mass Effect Andromeda\Patch\Win32\loctext (katalog z małymi plikami lokalizacji) znalazłem też katalogi z plikami "en". Sugeruje to również lokalizacyjną zawartość. Choć w zabiegu "zrosjanilizowania" nie były konieczne, na wszelki wypadek dobrze by je było porównać. To tak na wszelki wypadek, żeby głowy nie zawracać kolejnymi prośbami. Pliki tu są niewielkie i podejrzewam, że zawierają dubbing: 4. Mass Effect Andromeda\Data\Win32\loc 5. Mass Effect Andromeda\Data\Win32\locfacefx 6. Mass Effect Andromeda\Patch\Win32\loc 7. Mass Effect Andromeda\Patch\Win32\locfacefx Będę wdzięczny jak ktoś mógłby to umieścić na jakimś dysku w chmurze lub podesłać na maila... RE: Mass Effect : Andromeda - Robinus - 25.03.2017 Problem rozwiązany, a nowy post żeby powiedzieć, że Andromeda głowę urywa.
RE: Mass Effect : Andromeda - Shamoth - 25.03.2017 Podobno niedługo płatny DLC wypuszczą, poprawiający animację postaci
RE: Mass Effect : Andromeda - TheSyntox - 25.03.2017 (24.03.2017, 17:56 UTC)Robinus napisał(a): Nik? Nik nie pomoże? Też bym chętnie przyjął chociaż ponoć polskie tłumaczenie ma dużo błędów..
RE: Mass Effect : Andromeda - Robinus - 25.03.2017 Plik zamieniający angielską wersję w polską (napisy): http://www100.zippyshare.com/v/2BP1lyWb/file.html Ludzie z tego forum rozpracowują dalej różne inne warianty: http://bsn.boards.net/thread/5113/playing-russian-polish-versions-english?page=7&scrollTo=460578 RE: Mass Effect : Andromeda - Yautja - 28.03.2017 Ma ktoś? Grał ktoś? Po recenzjach trochę mi spadł entuzjazm, ale jako fan ME bardzo bym chciał Andromedę sprawdzić. Pytanie tylko czy trzyma poziom poprzednich gier z serii czy można spokojnie poczekać na jakąś wersję GOTY bo szału nie ma ?
|