Leksykon Elite: Dangerous

[Mathias Shallowgrave]

L

LOITERING (KRĘCENIE SIĘ PO STACJI)

Kategoria: Inne

Loitering to bezcelowe lub podejrzanie wałęsanie się w obrębie danego miejsca. Bezcelowe kręcenie się po stacji orbitalnej karane jest śmiercią (słynna fraza "Loitering is a crime punishable by death"). Jeśli pilot narusza regulamin stacji, np. przez blokowanie platformy dokującej lub korytarza wejściowego, wieżyczki stacji otwierają do niego ogień, co bez wyjątku kończy się zniszczeniem statku.

[Mathias Shallowgrave]

S

SZTUCZNA INTELIGENCJA (SI), CZYLI  SAMOŚWIADOME MASZYNY

Kategoria: Uniwersum

INFORMACJE OGÓLNE

Samoświadome maszyny (SI) są zbanowane na terenach Federacji, Imperium oraz Sojuszu. Powodem jest udowodnione niebezpieczeństwo tworzenia takich maszyn. Istnieje też mniej zaawansowana SI, która jedynie naśladuje ludzką inteligencję, ale nie jest samoświadoma.  

Wierzy się, że jedna lub dwie SI (samoświadome maszyny) uciekły z zamieszkałej przestrzeni gdzieś w pustkę kosmosu.

"Częścią nieznanej historii wszechświata jest to, że SI były kilkukrotnie stworzone, ale okazały się tak niebezpieczne, że zostały bezwzględnie zakazane. Tworzenie SI jest jedną z niewielu rzeczy, przeciwko którym aktywne i w pełni zjednoczone działania toczą planety niezależne, Sojusz, Federacja oraz Imperium. Nie jest to wiedza powszechna, bo niepożądanym jest, aby ktokolwiek zaczął pracę nad samoświadomą SI, ale za kulisami trwają cały czas działania mające zapobiegać powstawaniu takich technologii. 

To oczywiście nie znaczy, że takie prace nie mają miejsca. Wierzy się też, że jedna lub dwie SI kiedyś zdołały uciec w kosmos... Kto wie, może kiedyś te informacje się potwierdzą"

they don’t want people to be actively working on it, but things are kept behind the scenes to make sure such technology never develops. That doesn’t mean of course that it hasn’t. It is believed that maybe one or two have escaped into deep space, but who knows, maybe we should find out."

"Samo SI nie zostało zbanowane. Zakazana jest jedynie samoświadomość maszyn. Inteligentne komputery istnieją, ale nie mogą posiadać samoświadomości.

Samoświadomość i inteligencja to dwa zupełnie różne pojęcia. Można mieć system, który podejmuje inteligentne decyzje, ale nie jest świadomy własnej egzystencji. Aczkolwiek znalezienie zunifikowanej definicji tych pojęć to zapewne trudne zadanie. 

Naśladowanie ludzi nie jest dowodem na inteligencję. Inteligencja maszyny różni się od ludzkich procesów myślowych."

ZASTOSOWANE SI

SI stosowana jest w inteligentnych komputerach i w robotyce - robotach, androidach, dronach i systemach zarządzających. 

Tzw. Relikty SI można znaleźć w słabych źródłach sygnału. Niektóre szemrane organizacje i kulty religijne bardzo słono płacą za takie relikty, co znacznie zwiększyło ich czarnorynkową wartość. 

Biomorficzni Towarzysze z Xihe to realistycznie stworzone zrobotyzowane zwierzęta, które spełniają jednak warunki prawa dotyczącego tworzenia SI. 

[Mathias Shallowgrave]

A


AI RELICS (Relikty SI)
Kategoria: Towary

Nielegalne pozostałości po systemach świadomej SI. Są to przedmioty cieszące się ogromnym zainteresowaniem szemranych organizacji i kultów religijnych. Ich niemal mityczny status przyczynił się do pojawienia się masy podróbek, co tylko zwiększyło czarnorynkową wartość prawdziwych reliktów, których autentyczność można na 100% potwierdzić. 

Nie jest wiadome czy którykolwiek z tych reliktów zachował swoją pierwotną osobowość.

[Mathias Shallowgrave]

X

XIHE BIOMORPHIC COMPANIONS (Biomorficzni towarzysze z Xihe)

Kategoria: Towary

"Produkujemy najbardziej realistyczne i unikatowe zwierzęce roboty, a wszystko przy użyciu najnowszej technologii i osiągnięć robotyki. Lepsze niż te naturalne i z gwarancją trwałości. Zestaw rygorystycznych testów sprawia, że nasze zwierzęta spełniają wszelkie wymagania prawa dotyczącego sztucznej inteligencji"

Biomorficzni towarzysze z Xihe to rzadki towar, który może być zakupiony jedynie w Zhen Dock, w systemie Xihe. Wartość rzadkich towarów wzrasta wraz z odległością punktu sprzedaży od punktu zakupu, gdzie optymalna odległość to około 160 LY.

25 takich robotów potrzebnych jest, aby umożliwić korzystanie z usług inżyniera Zacariaha Nemo.

[Mathias Shallowgrave]

M

MGŁAWICA NGC 7822
Kategoria: Lokacje

Mgławica NGC 7822 zawiera zbiór gwiazd ułożonych w szorstki cylinder skierowany w stronę Słońca. Czerwona poświata mgławicy tworzy piękne gradienty z niebieską poświatą gwiazdy klasy O.

NGC 7822 znajduje się wysoko ponad płaszczyzną galaktyki. Odległość od Sol to ok. 2790 LY.

[Mathias Shallowgrave]

C

CETE, THE
Kategoria: Megashipy

Cete to opuszczony megaship typu Bulk Cruiser na orbicie planety A3 w systemie Col 173 Sector LJ-F c12-0. Należał do ekspedycji profesora Melville'a - ksenobiologa, który rozpoczął poszukiwania systemu, skąd pochodzili Strażnicy (Guardians) na początku 3303 roku.

UWAGA, SPOILERY!

Spoiler

Odkrycie ruin należących do dawno wymarłej cywilizacji Strażników 27 października 3302 r. wywołało lawinę naukowych badań w dużym regionie kosmicznym, sąsiadującym z Bańką, gdzie, jak wierzono, Strażnicy ustanowili swoje główne terytorium. Mniej więcej w tym czasie zniknął profesor Melville, znany autorytet w dziedzinie ksenobiologii.

Na pierwsze ślady profesora natrafiono 10 lutego 3303 roku, kiedy na jaw wyszła dokumentacja tajnej ekspedycji Melville'a. Zawierała dzienniki jednego z członków ekspedycji, który ujawnił, że Melville wyruszył w podróż badawczą na pokładzie megashipa Cete, aby znaleźć serce cywilizacji Strażników. Gdy ekspedycja zapuściła się w nieznane, hipoteza Melville'a, że koncentracja ruin Guardianów wzrośnie bliżej centrum ich cywilizacji, okazała się potwierdzona, gdy 2 lutego przeszli przez Synuefe XR-H D11-102. To, jak twierdził Melville, była ostatnia kolonii przed centrum przestrzeni Strażników, ponieważ liczba ruin w kolejnych systemach znacznie wzrosła.

Chociaż samo w sobie było to wielkie odkrycie, profesor Melville zażądał, aby Cete kontynuował podróż. Obsesja Melville'a i jednostronna rywalizacja z innym badaczem Guardian, Ramem Tahem, zaniepokoiły załogę, a ich obawy potwierdziły się 8 lutego, kiedy Melville wyłączył systemy komunikacyjne Cete i przejął kontrolę nad statkiem. Autor logów przesłał je w nadziei, że piloci w Bańce je otrzymają i przyjdą z pomocą załodze megashipa.

W ciągu następnych dni sytuacja na Cete nadal się pogarszała. 15 lutego załoga zdecydowała, że ich jedyną nadzieją jest rozłączenie dwóch sekcji Cete - statku laboratoryjnego, przeznaczonego do eksperymentów (to tam ukrył się Melville) oraz mniejszego statku transportowego, który miał co jakiś czas powracać do zamieszkałej przestrzeni podczas lotów z zaopatrzeniem. Melville miał zostać uwięziony na statku laboratoryjnym, podczas gdy załoga miała wrócić do Bańki w mniejszej jednostce. 

Niestety, kilka dni później Melville dowiedział się o planie. Rozwścieczony, zaspawał śluzę do statku napędowego i zastrzelił asystenta badawczego, by zastraszyć pozostałych członków załogi. Nie zarejestrowano tego, co wydarzyło się później, ale procesory atmosferyczne Cete zostały wyłączone, a zapas tlenu na statku wyczerpał się w ciągu kilku godzin, prawdopodobnie zabijając wszystkich na pokładzie.

Po miesiącach poszukiwań przez niezależnych pilotów, Cete został ostatecznie zlokalizowany przez CMDR Synjorai w sektorze Col 173 LJ-F c12-0, 23 czerwca 3303. Odzyskane dzienniki zawierały te same wpisy, co transmisja z 10 lutego, plus trzy dodatkowe wpisy dotyczące wydarzenia na pokładzie statku od 15 lutego do utraty dopływu powietrza.

---

[Mathias Shallowgrave]

K

KESSLER CITY
Kategoria: Lokacje

Kessler City jest niezależnym miastem na planecie Reagan's Legacy w systemie Delta Pavonis - jednym z pięciu systemów założycielskich Federacji.

We wrześniu 3307 roku w mieście odbyła się konferencja dyplomatyczna pomiędzy wielkim księciem Simionem Petrescu z frakcji Autocracy of Delta Pavonis, ambasadorką Delphine Dumont z Federacji i Yuri Gromem z EG Union. Konferencja zakończyła się katastrofą, gdy agenci federalni bezskutecznie próbowali zaaresztować Groma, wywołując bitwę między siłami federalnymi i EG Union.