xbox i głośniki oraz "chatpad"

[Iluvatar]

Czołem waszmościom!
Mam pytanie do konsolowców w dwóch aspektach.
pyt 1.
Jak podłączyć najzwyklejsze głośniki bezpośrednio do konsoli, czytałem o tym i rzekomo muszę mieć jakiś adapter, który przerabia dźwięk cyfrowy na analogowy, ale... to tylko ta przejściówka i już mogę podłączyć każdy rodzaj głośników? (w moim przypadku mam najzwyklejsze 2.0 logi z wejściem "mały jack").
Również zapytam, czy jak mam głośniki w wejściem optycznym to rozwiązałoby problem tego adaptera? (szczerze, to nie jestem zwolennikiem takiego rozwiązania z adapterem, wolałbym go ominąć).

pyt 2.
ktoś kiedykolwiek podpinał do pada "chatpad"? pytam pod kątem ED a wiadomo że brakuje przycisków do konfiguracji a wolałbym uniknąć stosowania kombinacji typu "combo z Mortal Kombat"
Chodzi mi oto czy po podpięciu tego ustrojstwa będę mógł skonfigurować przyciski jak na zwykłej klawiaturze.

Dziękuję pięknie za ewentualne i fachowe odpowiedzi